Paroles et traduction Legarda - La Verdad

La Verdad

Inevitable no querer una mujer como tú
Ven y te invito un trago, baby
No me digas, baby que no
Porque las verdades se dicen con unos traguitos de más
Pidamos más

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Dime en la cara que no soy yo
El que tiene tu amor

Ni tu misma lo crees
Dime que no sientes el calor
Cuando escuchas mi voz
Tus ojos no mienten

Si no te digo lo que siento mañana yo me arrepiento
Para qué disimular algo que los dos sentimos
Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, se activa algo especial
Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, para que sea contigo, ¡yeah!

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad!
Já! ¿Es verdad má', para qué te voy a decir mentiras? Yeh!
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

The Truth

No avoiding a woman like you
Come and get a drink, baby
Don't you dare say no
Because the truth is told with a drink
Let's order more

I'll confess without you, I'm in a rut
And you flow through my mind all day like a melody
I'm telling you the truth! Why would I ever lie to you?
I'm telling you the truth! Why would I ever lie to you?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Tell me to my face that I'm not the one
Who has your love

Not even you believe it
Tell me you don't feel the heat
When you hear my voice
Your eyes don't lie

If I don't say how I feel, I'll regret it tomorrow
Why pretend like we don't both feel it?
I'll confess without you, I'm in a rut
And you flow through my mind all day like a melody
I'm telling you the truth! Why would I ever lie to you?
I'm telling you the truth!
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

I'm ready to be with you, it's true
There's something special about being friends
I'm ready to be with you, it's true
To be friends, to be with you, yeah!

I'll confess without you, I'm in a rut
And you flow through my mind all day like a melody
I'm telling you the truth! Why would I ever lie to you?
I'm telling the truth!
Ha! It's true, why would I lie to you? Yeh!
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na