Paroles et traduction Lege - Za Nju, Protiv Nje

Za Nju, Protiv Nje

Ona tražila je samo ljubav
Da vidim je i pogledam u nju
Onako predivnu

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

Svađala se sa mnom danima
Ma svaka kriva riječ i uvreda
Bila je molitva

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Refren 2x
Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

For Her, Against Her

She wanted nothing but love
For me to see her and look at her
So beautiful

For I gave her only sorrow
In my pain, blind and powerless
I was not strong

She asked me
To fight for her against her
To understand her and comprehend her
To give her that little bit of comfort

I would turn back time
I would change myself
For I was cruel and arrogant, but
Not a single hour can be turned back

She quarreled with me for days
But each unkind word and insult
Was a plea

For I gave her only sorrow
In my pain, blind and powerless
I was not strong

Chorus 2x
She asked me
To fight for her against her
To understand her and comprehend her
To give her that little bit of comfort

I would turn back time
I would change myself
For I was cruel and arrogant, but
Not a single hour can be turned back