Paroles et traduction Lege - Za Nju, Protiv Nje

Za Nju, Protiv Nje

Ona tražila je samo ljubav
Da vidim je i pogledam u nju
Onako predivnu

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

Svađala se sa mnom danima
Ma svaka kriva riječ i uvreda
Bila je molitva

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Refren 2x
Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

За неё, против неё

Ты просила лишь любви,
Чтобы я увидел, посмотрел в твои глаза,
Такие прекрасные.

А я дал тебе лишь горе,
В своей боли слепой и бессильный,
Я не был сильным.

Ты просила меня,
Бороться за тебя, против тебя самой,
Чтобы я понял тебя, осознал,
Чтобы дал тебе хоть немного утешения.

Я бы вернул время назад,
Изменил бы себя,
За то, что был груб и нахален, но
Ни одни часы не идут вспять.

Ты ругалась со мной днями,
И каждое неверное слово, каждое оскорбление,
Было мольбой.

А я дал тебе лишь горе,
В своей боли слепой и бессильный,
Я не был сильным.

Припев 2x
Ты просила меня,
Бороться за тебя, против тебя самой,
Чтобы я понял тебя, осознал,
Чтобы дал тебе хоть немного утешения.

Я бы вернул время назад,
Изменил бы себя,
За то, что был груб и нахален, но
Ни одни часы не идут вспять.