Paroles et traduction Legend - I'm Not Angry

I'm Not Angry

We often try to talk things through*
About what went wrong with me & you
You had your reasons that's plain to see
But I still make believe it's all down to me
You say I don't have the need to give,
The kind of life that you want to live
To be untied yet still sleep with me,
You want my love but you still want to be free?

I'm not angry

I'm sure you've told me the reasons why,
You're forced to tell so many evil lies
I wait for you though it's so often now,
I love you still but I don't know how
What's the answer? well you tell me,
Where's the door that will set you free?
You say I don't care that I just don't share,
This life we have, this life's not fair

I'm not angry

I think it's time that we open out,
And just tell the world what it's all about
This life we play & try to cover up,
It's time for truth cos I've had enough
Where are the lies what words are true,
You screwed with me so I screwed with you
No tears for me no tears are due
Just find the road that you know is true

I'm not angry

Я не злюсь

Мы часто пытаемся все обсудить,*
Что пошло не так между мной и тобой.
У тебя были на то причины, это очевидно,
Но я все еще убеждаю себя, что во всем виноват я.
Ты говоришь, что мне не нужно отдавать,
Ту жизнь, которой ты хочешь жить.
Быть свободной, но при этом спать со мной,
Ты хочешь моей любви, но все еще хочешь быть свободной?

Я не злюсь.

Я уверен, ты рассказала мне причины, почему,
Ты вынуждена говорить так много лжи.
Я жду тебя, хоть это и так часто теперь,
Я все еще люблю тебя, но я не знаю как.
В чем ответ? Ну, скажи мне,
Где та дверь, которая сделает тебя свободной?
Ты говоришь, что мне все равно, что я просто не разделяю
Эту жизнь, что у нас есть, эта жизнь несправедлива.

Я не злюсь.

Думаю, пришло время нам раскрыться,
И просто рассказать миру, что происходит на самом деле.
Эту жизнь, в которую мы играем и пытаемся скрыть,
Пора правды, потому что с меня хватит.
Где ложь, какие слова правдивы,
Ты играла со мной, поэтому я играл с тобой.
Никаких слез по мне, никаких слез не нужно,
Просто найди дорогу, которая, как ты знаешь, твоя.

Я не злюсь.