Paroles et traduction Legendarny Afrojax - Bieda Bieda Bieda

Bieda Bieda Bieda

Bob Marley powiedział kiedyś podobno, że są ludzie tak biedni
Że wszystko co mają to pieniądze
Słowa te są dla mnie gwiazdą poranną, popołudniową i wieczorną
Beng!

Ponoć talent i praca hajs dają, sprawdziwszy w dupie głęboko palcem wiem
Nie mam talentu do hajsu i nie podjąłem pracy nad hajsem
Mam marzenie, że ukradnę gacie w H&Mie
I mam wrażenie, że kurczy mi się przyrodzenie
Że w spodniach centymetr sikawki, spożywam nadgniłe truskawki
Gdzieś indziej dzieje się życie, tutaj ledwo nikłe drgawki
Gdy autobusem jadę, jadę jak Tede w Płocku Eldokę
Jak wejdzie kanar, spierdolę, kwadrans potem wsiądę z powrotem
Świat ściga się i pędzi, ja po chacie ścigam karaluchy
Jak dobrze, że nie mam pieniędzy, wydałbym wszystko kurwa na ciuchy
Wydałbym wszystko na luksusy, wydałbym wszystko na truciznę
Byłbym jak banknota sługusy, lizał brudną monety pizdę
A więc muszę być dumny z ochłapów
Ostentacyjnie noszę łachmany i na gówno głośno krzyczę papu
I że respectu nie kupisz za money
Z braku forsy na śniadanko pełna waza proroctw i kazań
W banku debet, w kasie manko, a materializm to straszna zaraza

Bieda bieda bieda
Ogłaszam niewypłacalność
Niejeden się sprzedał
Rzeczy najważniejsze są darmo

Deklaruję bankructwo
Pieniądz narzędziem szatana
Niejeden uległ kuszącym ustom
Bieda bieda bieda jebana

Powoli zaczynam sobie przypominać
Że Bob Marley powiedział też kiedyś
"Łełełe Hajle Syllasje łełełe"
Ale raz obranego kursu nie zmieniam

Rucham, rucham, rucham całą noc, mam zakwasy
Rucham trupa psa sąsiada, wytrysk w martwy odbyt już blisko
To obrzydliwe powiadasz, lecz nie kosztuje kasy
A tej nie mam, bo mówi dobra rada, "Hajs to w życiu nie wszystko"
Zaciągam się wonnym szlugiem, od rana zbierałem kiepy
Poszukiwania były długie, spożywczak, śmietnik, przystanek
Zwinąłem je przyjaciele w rulon z wczorajszej gazety jak w Auschwitz
Cóż, gdy zgromadzisz za wiele nie będziesz swego domu panem
Podaję chuja do mordy siedmioletniej kuzynce co warunki stawia
Że nikomu nie powie o tym, jak dam jej dziesięć złotych
No to niech chlapie, dla mnie zbyt duży to papier
Wybrałem istnienie zamiast posiadania
Mo money, mo problems
Więcej mamony, większe kłopoty
Nakurwiam browary szacownej marki Kuntersztyn
Cztery były gratis stary, jak się kupiło osiem
W złoty płyn, czy tam żółto-szary wpadają me srebrne łezki
Bieda, lecz czy na łożu śmierci liczy się dolary, myśli o sosie?

Bieda bieda bieda
Ogłaszam niewypłacalność
Niejeden się sprzedał
Rzeczy najważniejsze są darmo

Deklaruję bankructwo
Pieniądz narzędziem szatana
Niejeden uległ kuszącym ustom
Bieda bieda bieda jebana

Bieda bieda bieda
Ogłaszam niewypłacalność
Niejeden się sprzedał
Rzeczy najważniejsze są darmo
Deklaruję bankructwo

Pieniądz narzędziem szatana
Dobrze, że mam chudo, bo po cóż tłusto
Dobrze, że nie mam pieniędzy
Bankruptcy, bankruptcy, bankruptcy
Bankruptcy, bankruptcy

Zadłużyłem się na 30 lat w wonga.com (bankruptcy, bankruptcy)
Czuję nad sobą bat, czuję swąd (bankruptcy)
Zbieram złom, właśnie tak, cieszysz się ziom? (Bankruptcy)

Dobrze, że nie masz pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)

Zero na koncie, osiem dni do przelewu (bankruptcy)
Kurwa, dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)
Dobrze, że nie mam pieniędzy (bankruptcy)

Нищета Нищета Нищета

Боб Марли как-то сказал, мол, есть люди настолько бедные,
Что все, что у них есть — это деньги.
Эти слова для меня — звезда утренняя, дневная и вечерняя.
Бах!

Говорят, талант и труд деньги приносят, проверив пальцем глубоко в заднице, я знаю,
Что у меня нет таланта к деньгам, и я не трудился ради денег.
У меня есть мечта — украсть трусы в H&M.
И у меня ощущение, что у меня уменьшается достоинство,
Что в штанах сантиметр пиписьки, я ем подгнившую клубнику.
Где-то кипит жизнь, а здесь лишь слабые конвульсии.
Когда еду в автобусе, еду, как Теде в Плоцк к Элдоке.
Если зайдет контролер, я убегу, а через четверть часа снова сяду.
Мир несется и мчится, а я по квартире гоняюсь за тараканами.
Как хорошо, что у меня нет денег, я бы все, блин, потратил на шмотки.
Потратил бы все на роскошь, потратил бы все на яд.
Был бы, как банкнота, рабом, лизал бы грязную письку монеты.
Поэтому я должен гордиться объедками.
Демонстративно ношу лохмотья и громко ору "ням-ням" на говно.
И что уважение не купишь за деньги.
Из-за нехватки денег на завтрак — полная ваза пророчеств и проповедей.
В банке овердрафт, в кассе недостача, а материализм — это страшная зараза.

Нищета нищета нищета,
Объявляю себя неплатежеспособным.
Многие продались.
Самые важные вещи бесплатны.

Объявляю себя банкротом.
Деньги — орудие сатаны.
Многие поддались соблазнительным устам.
Нищета нищета нищета, черт бы ее побрал.

Понемногу начинаю вспоминать,
Что Боб Марли тоже как-то сказал:
"Лелеле Хайле Селассие лелеле".
Но раз выбранного курса не меняю.

Трахнул, трахнул, трахнул всю ночь, у меня крепатура.
Трахнул труп собаки соседа, выстрел в мертвый анус уже близок.
Это отвратительно, скажешь ты, но это не стоит денег.
А их у меня нет, потому что добрый совет гласит: "Деньги — это еще не все в жизни".
Затягиваюсь ароматной сигаретой, с утра собирал бычки.
Поиски были долгими: магазин, мусорка, остановка.
Скрутил их, друзья, в рулон из вчерашней газеты, как в Освенциме.
Что ж, когда накопишь слишком много, ты не будешь хозяином в своем доме.
Сую член в рот семилетней кузине, которая ставит условия,
Что никому не расскажет о том, как я дам ей десять злотых.
Ну так пусть треплется, для меня это слишком большая бумажка.
Я выбрал существование вместо обладания.
Mo money, mo problems.
Больше денег, больше проблем.
Нажираюсь пивом уважаемой марки "Kuntersztyn".
Четыре были бесплатно, старик, если купишь восемь.
В золотую жидкость, или там желто-серую, падают мои серебряные слезки.
Нищета, но разве на смертном одре важны доллары, мысли о соусе?

Нищета нищета нищета,
Объявляю себя неплатежеспособным.
Многие продались.
Самые важные вещи бесплатны.

Объявляю себя банкротом.
Деньги — орудие сатаны.
Многие поддались соблазнительным устам.
Нищета нищета нищета, черт бы ее побрал.

Нищета нищета нищета,
Объявляю себя неплатежеспособным.
Многие продались.
Самые важные вещи бесплатны.
Объявляю себя банкротом.

Деньги — орудие сатаны.
Хорошо, что я худой, зачем быть жирным?
Хорошо, что у меня нет денег.
Банкротство, банкротство, банкротство.
Банкротство, банкротство.

Залез в долги на 30 лет в wonga.com (банкротство, банкротство).
Чувствую над собой кнут, чувствую вонь (банкротство).
Собираю металлолом, именно так, рад, братан? (Банкротство).

Хорошо, что у тебя нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).

Ноль на счету, восемь дней до зарплаты (банкротство).
Блин, хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).
Хорошо, что у меня нет денег (банкротство).