Paroles et traduction Legendboy feat. OZH - มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอ

มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอ

ภาพเธอไม่เคยจางหายไป
อยู่ในความทรงจำของใจ
ไม่มีทางจะลบเลือนไป
มันไม่มีทางจะลืมก็เข้าใจ

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

ฉันมีสิทธิ์อะไร
ที่ฉันจะไปบอกรักเธอ
ไอ้ฉันก็เข้าใจ
ว่าทำได้แค่เพียงละเมอ
เป็นได้แค่ตัวตลก
ส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ
ไม่ได้ต้องการอะไร
แค่ขอเพียงแค่ได้เจอ
ทุกครั้งที่ทักไป
ก็กดไลค์มาทุกที
ไอ้ฉันก็เข้าใจ
ว่าอยู่กับเขาเหมือนทุกที
ฉันคงไม่เป็นไร
เพราะฉันนั้นเข้าใจ
ถ้าเธออยู่เป็นสุข
ฉันก็พร้อมจะสุขใจ

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

ถ้าความต้องการมาจากใจ
ก็พร้อมจะจากไป
อยู่ตรงนี้ไม่เป็นไร
ฉันรักเธอมากกว่าใคร

ถ้าความต้องการมาจากใจ
ก็พร้อมจะจากไป
อยู่ตรงนี้ไม่เป็นไร
ฉันรักเธอมากกว่าใคร

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

Какое у меня право на тебя?

Твой образ не исчезает,
Остаётся в памяти моей.
Нет способа стереть его,
Я понимаю, что никак не могу забыть.

Холодный ветер обдувает меня утром,
Как бы одиноко ни было,
Я готов смириться с этим.

Какой у меня,
Такого как я, права на тебя?
Если я скучаю по тебе,
Имею ли я право скучать?
Какой у меня,
Такого как я, права, или только у него
Есть все права?
Мне, наверное, придется отдалиться
От тебя, да?

Какое у меня право
Признаться тебе в любви?
Я понимаю,
Что могу только мечтать об этом.
Быть лишь клоуном,
Частью твоей жизни.
Мне ничего не нужно,
Просто хочу видеть тебя.
Каждый раз, когда я пишу,
Ты ставишь лайк.
Я понимаю,
Что ты, как всегда, с ним.
Я, наверное, в порядке,
Потому что я понимаю.
Если ты счастлива,
Я тоже буду счастлив.

Холодный ветер обдувает меня утром,
Как бы одиноко ни было,
Я готов смириться с этим.

Какой у меня,
Такого как я, права на тебя?
Если я скучаю по тебе,
Имею ли я право скучать?
Какой у меня,
Такого как я, права, или только у него
Есть все права?
Мне, наверное, придется отдалиться
От тебя, да?

Если это желание исходит из сердца,
Я готов уйти.
Оставаться здесь — ничего страшного.
Я люблю тебя больше всех.

Если это желание исходит из сердца,
Я готов уйти.
Оставаться здесь — ничего страшного.
Я люблю тебя больше всех.

Холодный ветер обдувает меня утром,
Как бы одиноко ни было,
Я готов смириться с этим.

Какой у меня,
Такого как я, права на тебя?
Если я скучаю по тебе,
Имею ли я право скучать?
Какой у меня,
Такого как я, права, или только у него
Есть все права?
Мне, наверное, придется отдалиться
От тебя, да?