Paroles et traduction Legendboy - น่ารักเกิ๊นนน (feat. Sk Mtxf & ไกด์ ฟิสิกส์)

น่ารักเกิ๊นนน (feat. Sk Mtxf & ไกด์ ฟิสิกส์)

เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
อยากจะมีตั้งใช้เป็นลูกสะใภ้แม่เราดิ
แล้วมันจะมีอยู่มั้ยไอ้คนที่ Rich กว่าเฮียอีก
หนูคนธรรมดาไม่ใช่โซฟีจะมีปีก
เฮียมันคนดีแล้วไม่เคยมีหรอกตีหรี่
จะเอาสร้อยเพชรหรือว่านาฬิกาทอง
จะกิน KFC หรือกินไก่ในบอนชอน
จะคอยกล่อมหนูในยามตื่นหรือยามนอน
จะนิราศ กาฟย์ หรือจะฟังบทไรม์กลอน
ค่าเทอมหนูไม่มีก็บอกเฮียเดี๋ยวเฮียจัดให้
ไอโฟนหนูล้าหลังก็บอกเฮียเดี่ยวเฮียจัดได้
กระเป๋า Luis หรือ Gucci ก็บอกเฮียถ้าหนูอยากได้
ไม่ต้องเกรงใจเฮียหนูอยากได้เฮียก็อยากให้
หนูเรียนที่ไหนเดี๋ยวเฮียไปรับได้ป่าว
นั่งมอไซค์กลับฝุ่นมันเยอะได้ข่าว
ต้องซื้อแมสเองท่านผู้นำได้กล่าว
แล้วท่านผู้นำเค้าโง่เกิ้นหนูพากันรับได้ป่าว เฮียรัม
ไม่ได้ว่ะ
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ไม่เชื่อก็เข้ามาลองดู
พี่อาจไม่ดูตี้ใส Stlye เหมือนคนคูล
และพี่ไม่โหดร้ายพี่ยิ้มง่ายกว่ากวนอู
ไม่เก่งเรื่องบทละครแต่เก่งกลอนอยากให้ลองดู
พี่ไม่มีหุ่นหมีให้กอดในหน้าหนาว
แต่มีแฟ้บสูตรพิเศษใช้ซักแล้วผ้าขาว
อาจมีเรื่องฉาวโฉดแต่ไม่ใช่เรื่องสาว
เป็นแค่เรื่องกลิ่นปากที่เหม็นมากในตอนที่พี่หาว
พี่ก็ได้แต่หวังว่าหนูก็คงจะรับได้
ถึงแม้ว่าพี่จะรู้ว่าหนูไม่เคยรับรักง่าย
มีแบงค์พันในกระเป๋าหนูอยากลองนับมั้ย
บ
พร้อมแล้วค่อยบอกพี่เดี๋ยวพี่จะซ้อมเรียกที่รักไว้
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ถ้าหนูไม่รักพี่ พี่ก็จะไม่ยอมแพ้
ทั้งที่นิ้วทั้งที่คอมันก็มีแต่ทองแท้
บอกว่าพี่ไม่เด็ด อ้ะ! หนูเคยลองและ
อยากจะรู้เด็ดไม่เด็ด หนูอยากเข้ามาลองแม้ะ
เงินที่พี่มีอยากให้หนูมาช่วยใช้
ถ้าข้าวหนูไม่กิน หนูอยากลองกินกล้วยมะ
หนี้มีเท่าไหร่เข้ามาให้พี่ช่วยใช้
เข้ามาช่วยใช้เงินพี่
หนูพอจะช่วยพี่ได้มัะ
ไม่ต้องบอกว่ารักแค่บอกเลขบัญชีมา
เดี๋ยวพี่โอนเลยไม่ต้องทำเป็นลีลา
เงินในบัญชีเลขมันวิ่งหยั่งกรีฑา
ก็แบบว่าเงินเยอะกว่าผู้ชายที่หนูเคยมีมา
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม,
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ปี
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ.
ให้ฉันไปรับเธอทุกวัน

So Cute (feat. Sk Mtxf & Guide Physics)

You look cuter than anyone I've ever met.
You look brighter than anyone else, until I have to secretly fantasize.
Where do you study? Where? Where? Tell me, please?
You
You make me delirious, thinking only of you.
I want to have you as my daughter-in-law.
And will there be a guy richer than me?
An ordinary person, not Sophie, will have a peak.
I am a good man, and I have never had a mistress.
Do you want a diamond necklace or a gold watch?
Do you want to eat KFC or eat chicken in Bonchon?
Will I lull you when you wake up or when you sleep?
Will you listen to Nirat, Kap, or rhyming verses?
If you don't have your tuition, tell me and I'll take care of it.
If your iPhone is lagging behind, tell me and I'll get you a new one.
Luis or Gucci bag, tell me if you want it.
Don't be shy, honey, if you want it, I want to give it to you.
Where do you study? Can I pick you up?
Riding a motorcycle back, the dust is heavy, I heard.
You have to buy your own mask, the leader said.
And the leader is so stupid, can you guys pick him up? Hey Rum.
No way.
You look cuter than anyone I've ever met.
You look brighter than anyone else, until I have to secretly fantasize.
Where do you study? Where? Where? Tell me, please?
You
You make me delirious, thinking only of you.
Come and see for yourself
I may not look as duty-free and stylish as the cool kids.
And I'm not cruel, I smile easier than Guan Yu.
I'm not good at plays, but I'm good at poetry, I want you to try it.
I don't have a teddy bear to hug in the winter.
But I have a special formula of Feb that I use to wash white clothes.
There may be some kinky stuff, but it's not about girls.
It's just about my breath smelling bad when I'm sleepy.
I can only hope that you will accept it.
Even though I know you've never been easy to love.
I have a thousand baht bill in my wallet, would you like to try it?
B
When you're ready, let me know, and I'll practice calling you honey.
You look cuter than anyone I've ever met.
You look brighter than anyone else, until I have to secretly fantasize.
Where do you study? Where? Where? Tell me, please?
You
You make me delirious, thinking only of you.
If you don't love me, I won't give up.
My fingers and neck are covered in real gold.
Tell me I'm not cool! Ah! You've tried it.
If you want to know if it's cool or not, you want to try it.
I want you to help me spend the money I have.
If you don't eat rice, do you want to try eating bananas?
How much debt do you have? Come and let me help you pay it off.
Come and help me spend my money
Can you help me out?
Don't say you love me, just tell me your account number.
I'll transfer it right away, you don't have to be fancy.
The number in my account is running like a track and field athlete.
It's like I have more money than any man you've ever been with.
You look cuter than anyone I've ever met.
You look brighter than anyone else, until I have to secretly fantasize.
Where do you study? Where? Where? Tell me, please,
you.
You make me delirious, thinking only of you.
Year
You look cuter than anyone I've ever met.
You look brighter than anyone else, until I have to secretly fantasize.
Where do you study? Where? Where? Tell me, please?
You.
Let me pick you up every day.