Paroles et traduction Legendboy - น่ารักเกิ๊นนน (feat. Sk Mtxf & ไกด์ ฟิสิกส์)

น่ารักเกิ๊นนน (feat. Sk Mtxf & ไกด์ ฟิสิกส์)

เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
อยากจะมีตั้งใช้เป็นลูกสะใภ้แม่เราดิ
แล้วมันจะมีอยู่มั้ยไอ้คนที่ Rich กว่าเฮียอีก
หนูคนธรรมดาไม่ใช่โซฟีจะมีปีก
เฮียมันคนดีแล้วไม่เคยมีหรอกตีหรี่
จะเอาสร้อยเพชรหรือว่านาฬิกาทอง
จะกิน KFC หรือกินไก่ในบอนชอน
จะคอยกล่อมหนูในยามตื่นหรือยามนอน
จะนิราศ กาฟย์ หรือจะฟังบทไรม์กลอน
ค่าเทอมหนูไม่มีก็บอกเฮียเดี๋ยวเฮียจัดให้
ไอโฟนหนูล้าหลังก็บอกเฮียเดี่ยวเฮียจัดได้
กระเป๋า Luis หรือ Gucci ก็บอกเฮียถ้าหนูอยากได้
ไม่ต้องเกรงใจเฮียหนูอยากได้เฮียก็อยากให้
หนูเรียนที่ไหนเดี๋ยวเฮียไปรับได้ป่าว
นั่งมอไซค์กลับฝุ่นมันเยอะได้ข่าว
ต้องซื้อแมสเองท่านผู้นำได้กล่าว
แล้วท่านผู้นำเค้าโง่เกิ้นหนูพากันรับได้ป่าว เฮียรัม
ไม่ได้ว่ะ
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ไม่เชื่อก็เข้ามาลองดู
พี่อาจไม่ดูตี้ใส Stlye เหมือนคนคูล
และพี่ไม่โหดร้ายพี่ยิ้มง่ายกว่ากวนอู
ไม่เก่งเรื่องบทละครแต่เก่งกลอนอยากให้ลองดู
พี่ไม่มีหุ่นหมีให้กอดในหน้าหนาว
แต่มีแฟ้บสูตรพิเศษใช้ซักแล้วผ้าขาว
อาจมีเรื่องฉาวโฉดแต่ไม่ใช่เรื่องสาว
เป็นแค่เรื่องกลิ่นปากที่เหม็นมากในตอนที่พี่หาว
พี่ก็ได้แต่หวังว่าหนูก็คงจะรับได้
ถึงแม้ว่าพี่จะรู้ว่าหนูไม่เคยรับรักง่าย
มีแบงค์พันในกระเป๋าหนูอยากลองนับมั้ย
บ
พร้อมแล้วค่อยบอกพี่เดี๋ยวพี่จะซ้อมเรียกที่รักไว้
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ถ้าหนูไม่รักพี่ พี่ก็จะไม่ยอมแพ้
ทั้งที่นิ้วทั้งที่คอมันก็มีแต่ทองแท้
บอกว่าพี่ไม่เด็ด อ้ะ! หนูเคยลองและ
อยากจะรู้เด็ดไม่เด็ด หนูอยากเข้ามาลองแม้ะ
เงินที่พี่มีอยากให้หนูมาช่วยใช้
ถ้าข้าวหนูไม่กิน หนูอยากลองกินกล้วยมะ
หนี้มีเท่าไหร่เข้ามาให้พี่ช่วยใช้
เข้ามาช่วยใช้เงินพี่
หนูพอจะช่วยพี่ได้มัะ
ไม่ต้องบอกว่ารักแค่บอกเลขบัญชีมา
เดี๋ยวพี่โอนเลยไม่ต้องทำเป็นลีลา
เงินในบัญชีเลขมันวิ่งหยั่งกรีฑา
ก็แบบว่าเงินเยอะกว่าผู้ชายที่หนูเคยมีมา
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม,
เธอ
เธอทำฉันเพ้อ คิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
ปี
เธอดูน่ารักกว่าใครต่อใครที่ฉันเคยได้เจอ
เธอดูสดใสกว่าใครต่อใครจนฉันนั้นต้องแอบเพ้อ
เธอเรียนที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน บอกกับฉัน ได้ไหม
เธอ.
ให้ฉันไปรับเธอทุกวัน

Такая милая (feat. Sk Mtxf & ไกด์ ฟิสิกส์)

Ты выглядишь милее всех, кого я когда-либо встречал.
Ты выглядишь ярче всех, кого я когда-либо встречал, я схожу по тебе с ума.
Где ты учишься? Где? Где? Скажи мне, можно?
Ты...
Ты сводишь меня с ума, я думаю только о тебе.
Хочу, чтобы ты стала моей женой, невесткой моей мамы.
Есть ли кто-то богаче меня?
Я простая девушка, у меня нет крыльев, как у Софи.
Я хороший парень, у меня никогда не было интрижек.
Хочешь бриллиантовое ожерелье или золотые часы?
Хочешь KFC или курочку в Bonchon?
Я буду баюкать тебя, когда ты просыпаешься и когда ложишься спать.
Буду читать тебе стихи, поэмы или рифмованные строки.
Если у тебя нет денег на обучение, скажи мне, я всё устрою.
Если твой iPhone устарел, скажи мне, я всё решу.
Сумка Luis Vuitton или Gucci? Скажи мне, если хочешь.
Не стесняйся, если ты хочешь, я хочу тебе это дать.
Где ты учишься? Могу я тебя забрать?
Ехать на мотоцикле – много пыли, слышала?
Нужно покупать маску самому, как сказал наш лидер.
Наш лидер такой глупый, можешь меня забрать? Я шучу.
Не могу.
Ты выглядишь милее всех, кого я когда-либо встречал.
Ты выглядишь ярче всех, кого я когда-либо встречал, я схожу по тебе с ума.
Где ты учишься? Где? Где? Скажи мне, можно?
Ты...
Ты сводишь меня с ума, я думаю только о тебе.
Не веришь? Давай попробуем.
Я, может быть, не выгляжу круто, как другие.
И я не злой, я улыбаюсь чаще, чем Гуань Юй.
Не силён в пьесах, но силён в стихах, хочешь, покажу?
У меня нет плюшевого мишки, чтобы обнимать тебя зимой.
Но у меня есть специальный отбеливатель, который делает белье белым.
Могут быть скандалы, но не из-за девушек.
Только из-за запаха изо рта, когда я зеваю.
Я надеюсь, ты сможешь это принять.
Хотя я знаю, что ты нелегко влюбляешься.
У меня есть тысяча в кошельке, хочешь пересчитать?
Б...
Когда будешь готова, скажи мне, я буду репетировать, как называть тебя "любимая".
Ты выглядишь милее всех, кого я когда-либо встречал.
Ты выглядишь ярче всех, кого я когда-либо встречал, я схожу по тебе с ума.
Где ты учишься? Где? Где? Скажи мне, можно?
Ты...
Ты сводишь меня с ума, я думаю только о тебе.
Если ты меня не любишь, я не сдамся.
На моих пальцах и шее только чистое золото.
Говоришь, я не крутой? А ты пробовала?
Хочешь узнать, крутой я или нет? Давай попробуем.
Хочу, чтобы ты потратила мои деньги.
Если не хочешь рис, хочешь попробовать банан?
Сколько у тебя долгов? Давай я помогу тебе их оплатить.
Помоги мне потратить мои деньги.
Ты можешь мне помочь?
Не говори, что любишь, просто скажи номер своего счета.
Я сразу переведу, не нужно ломаться.
Цифры на моем счету бегут, как на соревнованиях по легкой атлетике.
У меня больше денег, чем у всех твоих бывших.
Ты выглядишь милее всех, кого я когда-либо встречал.
Ты выглядишь ярче всех, кого я когда-либо встречал, я схожу по тебе с ума.
Где ты учишься? Где? Где? Скажи мне, можно?
Ты...
Ты сводишь меня с ума, я думаю только о тебе.
Год...
Ты выглядишь милее всех, кого я когда-либо встречал.
Ты выглядишь ярче всех, кого я когда-либо встречал, я схожу по тебе с ума.
Где ты учишься? Где? Где? Скажи мне, можно?
Ты.
Позволь мне забирать тебя каждый день.