Paroles et traduction Legendy Pro feat. Centr - Руки вверх

Руки вверх

С той самой песни в пpипеве про дорогу белую
С центра Москвы мы вышли за её пределы
Я не жалею, что группа "Centr" похудела
Зато всех теперь ебёт, как прёт от пуэра

Купи индийский чай со слоном на жёлтой пачке
На правах рекламы, хотя я чаем не банчу
В алюминиевую кружку заливаешь воду
Доведи до кипения и убавь конфорку

Заварки сверху три столовые ложки
Десять минут под крышкой, можно чуть больше
Чаинки упадут на дно, процеди воду
По вкусу не бомба, но взорвёт голову

Попробуй и не заёбывай меня потом
Любой продуктовый у дома это продаёт
Ладно, тема не об этом, меня кто-то отвлёк
Мы это делаем, потому что нас это прёт

Может, не станет вечным, как песни Миши Круга
Но согревает вечер там, где заметает вьюга
Для пацанов на валенках, а не на розовых уггах
Для девчонок правильных, а не пластмассовых кукол

Это "Легенды Про", "Centr"
Мы делаем свой рэпачок с московским акцентом
Не паримся ни о чём, громче инструменты
Вам от нас кач, нам от вас аплодисменты

Всё чётко, всё чётко, держим руку на пульсе
Будем писать, пока нас не отпустит, а нас не отпустит (а-а)
И тут дело не в капусте
Это болезнь, если ты не в курсе

Я крут, а ты нет (yeah), ты нет, а я крут
И каждый второй играет в эту игру
Честно говоря, я не в силах понять эту пургу
Давай, братан, попроще будь, не испытывай судьбу

Чемпионы и претенденты, врачи и пациенты
Быдло и интеллигенты, преподы и студенты
Союзники и оппоненты, народ и президенты
Все, кто здесь есть, машем руками от стенки к стенке

Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Тема-то старая, но по-новому прёт (е-е)

Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Тема-то старая, но по-новому прёт (yeah)

Не важно, кто там папа с мамой и как я воспитан
Но всегда тянуло туда, откуда пахло street'ом
И пока другие дети (ну?) старались стать получше
Я сидел в своей луже и мечтал, чтоб она стала глубже

Но хуже всего то, что хуже было лишь для меня
И сколько мне ни объясняли, я не смог понять
Но променять не смог вид за окном на цитаты
В книгах, что стоят на полках дома у дядей богатых

По хатам, по подъездам, но только не был дома
И мне тогда казалось, круто казаться бездомным
Неудивительно, что предки сказали на днях
"Сын, из 12-ти ты шесть месяцев в бегах!"

Нету четвёртого iPhone'а (нет) в карбоновой плёнке
Я помню, раны не йодом мажут, а мажут зелёнкой (о, да)
Я не качаюсь в зале, чтоб жопа была, как орех (нет)
Я пишу текста для тех, кто поднимает руки вверх

Построй свой жёлтый дом сам от и до
Если траблы по минусам, начни с ноты до
Как айкидоки в айкидо точат удары и блоки
Точи свой стиль (ага), и всё будет оки-доки

И пот, и кровь, а не понт и трёп, чтобы
Потом сказали: "Этот тип по теме трёт"
Вот и я здесь true, как сыр на тёрочке
Пацаны качаются, и рядом трутся тёлочки

И хуй тебе в рот, если ты решил нас поносить
Мы берём свои мечты сами, никого не просим
Плюс то, во что мы верим, не имеет цены
Мы уже сошли с ума, значит, никому не должны

Ты понял? (А?) Настоящий хип-хап здесь
И кто бы там чё ни чесал, мы есть те, кто мы есть (есть)
Короче, движем дальше, это наш год (ха)
Веселей, толпа, руки вверх, народ!

Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Тема-то старая, но по-новому прёт (е-е)

Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Все, кто здесь есть, руки вверх, народ!
Тема-то старая, но по-новому прёт

Hands Up

From that very song, in the chorus about the white road
From the center of Moscow, we went beyond its limits
I don't regret that the group "Centr" has slimmed down
But now everyone gives a damn how high we get from pu-erh

Buy Indian tea with an elephant on a yellow pack, girl
Just a friendly tip, even though I don't sling tea
Pour water into an aluminum mug
Bring it to a boil and then lower the heat

Three tablespoons of tea leaves on top
Ten minutes under the lid, maybe a little more
The tea leaves will sink to the bottom, strain the water
The taste isn't a bomb, but it'll blow your mind, baby

Try it and don't bother me later
Any local grocery store sells this
Okay, that's not the point, someone distracted me
We do this because we're passionate about it

Maybe it won't become eternal, like Misha Krug's songs
But it warms the evening where the blizzard sweeps, darling
For guys in valenki, not in pink Uggs
For real girls, not plastic dolls

This is "Legendy Pro", "Centr"
We make our rap with a Moscow accent
We don't sweat anything, louder instruments
You get the vibe from us, we get applause from you

Everything's tight, everything's tight, we keep our finger on the pulse
We'll keep writing until it lets us go, and it won't let us go (uh-huh)
And it's not about the cabbage here
It's a disease, if you're not aware

I'm cool, and you're not (yeah), you're not, and I'm cool
And every other person plays this game
Honestly, I can't understand this nonsense
Come on, bro, be simpler, don't tempt fate

Champions and contenders, doctors and patients
Chavs and intellectuals, teachers and students
Allies and opponents, people and presidents
Everyone who's here, wave your hands from wall to wall

Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
The theme is old, but it hits differently (yeah)

Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
The theme is old, but it hits differently (yeah)

It doesn't matter who my mom and dad are and how I was raised
But I was always drawn to where it smelled like the street
And while other kids (huh?) tried to become better
I sat in my puddle and dreamed that it would become deeper

But the worst thing is that it was only worse for me
And no matter how much they explained it to me, I couldn't understand
But I couldn't trade the view outside the window for quotes
In books that are on the shelves in the homes of rich uncles

Around apartments, in stairwells, but just not at home
And it seemed cool to me then to seem homeless
No wonder my parents said the other day
"Son, out of 12 months, you're on the run for six!"

I don't have a fourth iPhone (no) in carbon film
I remember, wounds aren't treated with iodine, they're treated with brilliant green (oh, yeah)
I don't work out in the gym so my ass is like a nut (no)
I write lyrics for those who raise their hands up

Build your yellow house yourself from start to finish
If you have trouble with the minuses, start with the C note
Like aikidokas in aikido hone their strikes and blocks
Hone your style (uh-huh), and everything will be okey-dokey

Sweat and blood, not show and chatter, so that
Later they'll say: "This dude knows what he's talking about"
So here I am, true, like cheese on a grater
Guys are flexing, and chicks are rubbing up next to them

And fuck you if you decided to diss us
We take our dreams ourselves, we don't ask anyone
Plus what we believe in is priceless
We've already lost our minds, so we don't owe anyone anything

You got it? (Huh?) Real hip-hop is here
And whoever says whatever, we are who we are (are)
In short, moving on, this is our year (ha)
Have fun, crowd, hands up, people!

Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
The theme is old, but it hits differently (yeah)

Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
Everyone who's here, hands up, people!
The theme is old, but it hits differently