Paroles et traduction Legendy Pro... - Вспышка

Вспышка

Кто сказал как делать правильно, за чё раскладывать
О чём читать надо бы, по-новому или по-старому?
Я из другого материала, с глазами наглыми
Меня поменяло — я потерял карму

В темноте баров, и холоде площадей
На гребне волны и там, где тихо на дне
Я часто читаю про снег, что падает в Москве
Про длину дорог и отражений синих огней

Чаще я один, но иногда бываю с ней
Кто-то нас клеил... Кто продаёт тот Супер-Клей
Он сидит на небе, иногда гуляя налегке
В потёртом пиджаке скажет привет уставшими глазами

Вы не продаётесь? Вас не пытались купить!
Пока ты ищешь, где отжечь, чтобы красиво жить
Подняться на крышу, выдохнув снова дым
Даже сила высоты не изменит этот мир

Мы стали другими, Москва крутит круги
Тебя опрокинет, если ослепит эти огни
А я на всё забил и просто сделал выбор
Я вышел из толпы, из социума выбыл
(И в пропасть!)

С нами, у кого в груди что-то вроде обрыва
И если нет глубины, значит, ты мелкая рыба
С Птахой, Ahimas'ом, Амиром, Дымом и Быбой
Мы делаем то, что любим, а не просто, чтобы было

Яркая вспышка где-то в груди!
Это больше, чем просто слова, что можно спеть!
Нам надо проснуться, чтобы понять, что мы спим!
Нам надо прыгнуть в пропасть, чтобы взлететь!

Это яркая вспышка где-то в груди!
Это больше, чем просто слова, что можно спеть!
Нам надо проснуться, чтобы понять, что мы спим!
Мы прыгаем в пропасть, чтобы взлететь!

В этой стране мы словно в пасти тигровой акулы
Несколько рядов стальных зубов давят титановые скулы
Улицы набьют кулаки или сломают кости
Правила всегда были одни от пелёнок до трости

Качели — механизм простой, но не очень понятный
Они, подкинув вверх, всегда возвращают обратно
И мне по вкусу было бы взлетать из катапульты
Она подкинет дальше, но есть опасность инсульта

Как телевизоры без пульта, где сотни разных каналов
И ты бы рад переключить, и вроде дело за малым
Но ты не смог найти, или не знал, где искать
Искал, но то, что предлагают... Но сам не смог предлагать

Как нам понять тот мир, в котором нам так приходится жить
Выгоду и смысл хочешь знать где, в чём ты неодержим
Перебиты мысли лишь тем, чтобы завтра остаться в живых
Видимо годами нажили туда, где под ногами небо становится как камень

Между нами пламя, что раздувают ветрами
Что разрывают на части тех, кто топит правду в обмане
На память оставив для них пару листов со словами
Когда прочтут, пусть ищут меня в своих фотомаргане

Всё началось с прыжка с обрыва в бездну... Ха, не было страха!
Прошлый этап был бесполезным, итог был крахом
Я стал искать себе подобных с обрывом внутри
Сейчас я с теми, кто смог сберёчь света вспышки в груди

И мы делаем звук втрое усердней, чем прежде
Вера всё крепче, всё крепче любовь и надежда
На моих руках нет крови, в крови нет перца
Хоть мой район и затопило ливнем этих специй

Этот безумный, безумный, безумный мир
Заблудших Божьих созданий и дьявольских игр
Его можно сравнить с легендой про колодцы
Где нужно опуститься на дно, чтобы увидеть звёзды

И мы их видим всё чаще, как раньше во снах
И они светят всё ярче — мне нравится этот знак!
Я рад находить в ваших глазах отраженья света...
Мы не дадим сердцам остыть, ведь счас так нужно это!

Яркая вспышка где-то в груди!
Это больше, чем просто слова, что можно спеть!
Нам надо проснуться, чтобы понять, что мы спим!
Нам надо прыгнуть в пропасть, чтобы взлететь!

Это яркая вспышка где-то в груди!
Это больше, чем просто слова, что можно спеть!
Нам надо проснуться, чтобы понять, что мы спим!
Мы прыгаем в пропасть, чтобы взлететь!

Flash

Who said how to do it right, what to lay out for?
What should I rap about, in a new way or the old way?
I'm made of different stuff, with brazen eyes
I've changed — I've lost my karma

In the darkness of bars, and the cold of squares
On the crest of a wave and there, where it's quiet at the bottom
I often rap about the snow, falling in Moscow
About the length of roads and reflections of blue lights

Most often I'm alone, but sometimes I'm with her
Someone glued us together... Who sells that Super Glue?
He sits in the sky, sometimes walking light
In a worn jacket, he'll say hello with tired eyes

You don't sell yourself? You haven't been tried to be bought!
While you're looking for a place to burn bright, to live beautifully
To climb to the roof, exhaling smoke again
Even the power of height won't change this world

We've become different, Moscow spins in circles
It will knock you over if these lights blind you
And I gave up on everything and just made a choice
I left the crowd, I dropped out of society
(And into the abyss!)

With us, who have something like a cliff in our chests
And if there's no depth, then you're a small fish
With Ptaha, Ahimas, Amir, Dym and Byba
We do what we love, not just for the sake of it

A bright flash somewhere in my chest!
It's more than just words that can be sung!
We need to wake up to understand that we're asleep!
We need to jump into the abyss to take flight!

It's a bright flash somewhere in my chest!
It's more than just words that can be sung!
We need to wake up to understand that we're asleep!
We jump into the abyss to take flight!

In this country, we're like in the jaws of a tiger shark
Several rows of steel teeth pressing on titanium cheekbones
The streets will bruise our knuckles or break our bones
The rules have always been the same from cradle to cane

A swing is a simple mechanism, but not very clear
After throwing you up, it always brings you back down
And I would prefer to be launched from a catapult
It will throw you further, but there's a risk of a stroke

Like TVs without a remote, with hundreds of different channels
And you'd like to switch, and it seems like it's just a small thing
But you couldn't find it, or didn't know where to look
You searched, but what they offer... But you couldn't offer yourself

How can we understand the world we have to live in?
You want to know the benefit and meaning, where, in what you are not obsessed
Thoughts interrupted only by the need to stay alive tomorrow
Apparently, over the years, we've earned our way to where the sky under our feet becomes like stone

Between us is a flame, fanned by the winds
That tear apart those who drown the truth in lies
Leaving them a couple of sheets with words as a memento
When they read it, let them look for me in their photo morgana

It all started with a jump from a cliff into the abyss... Ha, there was no fear!
The last stage was useless, the result was a failure
I started looking for my own kind with a cliff inside
Now I'm with those who managed to preserve the flash of light in their chests

And we're making sound three times harder than before
Faith is getting stronger, love and hope are getting stronger
There's no blood on my hands, no pepper in my blood
Although my district was flooded with a downpour of these spices

This crazy, crazy, crazy world
Of lost God's creatures and devilish games
It can be compared to the legend of the wells
Where you have to go down to the bottom to see the stars

And we see them more and more often, like in dreams before
And they shine brighter and brighter — I like this sign!
I'm glad to find reflections of light in your eyes...
We won't let our hearts cool down, because we need it so much now!

A bright flash somewhere in my chest!
It's more than just words that can be sung!
We need to wake up to understand that we're asleep!
We need to jump into the abyss to take flight!

It's a bright flash somewhere in my chest!
It's more than just words that can be sung!
We need to wake up to understand that we're asleep!
We jump into the abyss to take flight!