Место - Legendy Pro traduction en allemand

Место

Никто не хочет жить на помойке, ага
Никто не хочет жить на копейке, ага
Никто не хочет быть пылью на полке
Когда придёт время для уборки, ага

И по этому все рвутся коснуться неба
Но мечты об правду мира бьются как блюдца
Об кафель и как трофей в графе соцстатус напишут продукция

Что, почему мы не слышим
Песен птиц над нашими крышами
Чем мы дышим, что мы едим
Грязь пыль и дым

Где-то место тот край, где люди были людьми
Мой потресканый рай быль или миф
Хоть в какой стороне боже покажи
Посмотреть бы на него пока жив

Пора нам чтото найти среди дождей кислотных
Пора залезть на облака с этих старых высоток
Мы так привыкли пить из отравленного колодца
Но наше место там, где в пепел превращается солнце

Там, где нет власти и есть лишь законы природы
Там свет не гаснет если крысы перегрызли провод
И ты как ластик что сам себе стирает границу
Там всё плохое сгорает но никогда не дымится

Там, где нет шторма у моря и ветер сушит раны
И то, что трудно осознать не покажется странным
Через моря и страны через горы обмана
Идём туда, где свет среди густого тумана

Туда где наши мечты смогут обрести свободу
Где я сложив ладони смогу из лужи пить воду
Где лишь свобода за спиной и нет слова режим
И я надеюсь буду там, когда буду живым

Где-то место тот край, где люди были людьми
Мой потресканый рай быль или миф
Хоть в какой стороне боже покажи
Посмотреть бы на него покажи

Третье измерение забери меня
Мы не изменим мир ведь он сошел с ума
Сознание муравья не постигнет человека
Человек не способен осознать вселенную

Поэтому мы дальше варимся в этом котле
В начале нового века рифмуя на петле
И листья срывает от ветра планку срывает от фена
Мы генералы этих песчаных карьеров

Эта большая арена тебя сделала зверем
Лапы топчат землю подбирай звенья
Всевидящее око мне подмегнуло знаменьем
Потом было затмение будто очки запотели

Потом цены взлетели и мели метели
Голова в телике говорит, что мы походу не с теми
Лично я в своей теме глубоко сам с собой
Есть ещё пару людей они тоже со мной

Я так же спокоен владею самоконтролем
На своей территории знаю кто чего стоит
Как корабли в море но курс не изведан
И мы застряли здесь между землей и небом

Я знаю точно я видел во сне те места
Где люди забыли страх боль обиды слеза
Нет слёзы есть конечно, но слезы радости только
И не поймут там, как можно задеть словом колким

Ты знай там не бывает совсем настольгии
Там все тихо взрослеют оставаясь молодыми
Там не теряют друзей и не уходит любовь
Там никто не воюет не проливают там кровь

Там небеса голубей и деревья там выше
И если просишь чего-то тебя там точно услышат
Тебе помогут всегда в жизнь мечту воплотить
Там не придётся за это своей душою платить

Где-то место тот край, где люди были людьми
Мой потресканый рай быль или миф
Хоть в какой стороне боже покажи
Посмотреть бы на него покажи

Где-то место тот край, где люди были людьми
Мой потресканый рай быль или миф
Хоть в какой стороне боже покажи
Посмотреть бы на него покажи

Der Ort

Niemand will auf einer Müllhalde leben, aha
Niemand will von ein paar Groschen leben, aha
Niemand will Staub auf dem Regal sein
Wenn es Zeit zum Putzen ist, aha

Und deshalb streben alle danach, den Himmel zu berühren
Aber Träume zerschellen an der Realität wie Untertassen
An Fliesen, und als Trophäe schreiben sie im Social-Media-Status "Produktion"

Was, warum hören wir nicht
Die Lieder der Vögel über unseren Dächern
Was atmen wir, was essen wir
Dreck, Staub und Rauch

Irgendwo ist der Ort, jene Gegend, wo Menschen noch Menschen waren
Mein rissiges Paradies, Realität oder Mythos
Zeig mir, Gott, in welcher Richtung
Ich würde es gerne sehen, solange ich lebe

Es ist Zeit, dass wir etwas finden, inmitten von saurem Regen
Es ist Zeit, von diesen alten Hochhäusern auf die Wolken zu klettern
Wir sind so daran gewöhnt, aus dem vergifteten Brunnen zu trinken
Aber unser Platz ist dort, wo die Sonne zu Asche wird

Dort, wo es keine Macht gibt und nur die Gesetze der Natur gelten
Dort geht das Licht nicht aus, wenn Ratten das Kabel durchbeißen
Und du bist wie ein Radiergummi, der seine eigenen Grenzen auslöscht
Dort verbrennt alles Schlechte, aber es raucht niemals

Dort, wo es keinen Sturm am Meer gibt und der Wind Wunden trocknet
Und was schwer zu begreifen ist, wird nicht seltsam erscheinen
Über Meere und Länder, über Berge der Täuschung
Gehen wir dorthin, wo Licht inmitten dichten Nebels ist

Dorthin, wo unsere Träume Freiheit finden können
Wo ich meine Hände falten und aus einer Pfütze Wasser trinken kann
Wo nur Freiheit hinter mir liegt und es kein Wort wie "Regime" gibt
Und ich hoffe, ich werde dort sein, wenn ich am Leben bin

Irgendwo ist der Ort, jene Gegend, wo Menschen noch Menschen waren
Mein rissiges Paradies, Realität oder Mythos
Zeig mir, Gott, in welcher Richtung
Ich würde es gerne sehen, zeig es mir

Dritte Dimension, nimm mich mit
Wir werden die Welt nicht verändern, denn sie ist verrückt geworden
Das Bewusstsein einer Ameise wird den Menschen nicht verstehen
Der Mensch ist nicht fähig, das Universum zu begreifen

Deshalb köcheln wir weiter in diesem Kessel
Am Anfang des neuen Jahrhunderts, reimend in der Schleife
Und Blätter werden vom Wind abgerissen, die Latte wird vom Stoff abgerissen
Wir sind die Generäle dieser Sandgruben

Diese große Arena hat dich zu einem Tier gemacht
Pfoten treten auf den Boden, sammle die Glieder
Das allsehende Auge zwinkerte mir mit einem Zeichen zu
Dann kam eine Finsternis, als ob die Brille beschlagen wäre

Dann stiegen die Preise und es schneite heftig
Der Kopf im Fernseher sagt, dass wir wohl nicht mit den Richtigen sind
Ich persönlich bin tief in meinem eigenen Ding, ganz bei mir
Es gibt noch ein paar Leute, die sind auch bei mir

Ich bin immer noch ruhig, beherrsche mich selbst
In meinem Territorium weiß ich, wer was wert ist
Wie Schiffe auf dem Meer, aber der Kurs ist unbekannt
Und wir stecken hier fest, zwischen Erde und Himmel

Ich weiß es genau, ich habe diese Orte im Traum gesehen
Wo Menschen Angst, Schmerz, Kränkung und Tränen vergessen haben
Nein, Tränen gibt es natürlich, aber nur Freudentränen
Und dort wird man nicht verstehen, wie man jemanden mit harschen Worten verletzen kann

Du, wisse, dort gibt es überhaupt keine Nostalgie
Dort werden alle still erwachsen und bleiben dabei jung
Dort verliert man keine Freunde und die Liebe vergeht nicht
Dort kämpft niemand, dort wird kein Blut vergossen

Dort ist der Himmel blauer, und die Bäume sind höher
Und wenn du um etwas bittest, wirst du dort sicher gehört
Dir wird immer geholfen, deinen Traum zu verwirklichen
Dort musst du dafür nicht mit deiner Seele bezahlen

Irgendwo ist der Ort, jene Gegend, wo Menschen noch Menschen waren
Mein rissiges Paradies, Realität oder Mythos
Zeig mir, Gott, in welcher Richtung
Ich würde es gerne sehen, zeig es mir

Irgendwo ist der Ort, jene Gegend, wo Menschen noch Menschen waren
Mein rissiges Paradies, Realität oder Mythos
Zeig mir, Gott, in welcher Richtung
Ich würde es gerne sehen, zeig es mir