Не забуду - Legendy Pro traduction en anglais

Не забуду

No father, no mother
Right for me
Friday morning
No father, no mother
Right for me
Friday morning

Не забуду никогда твоих фраз
Не забуду никогда твоих глаз
Не забуду никогда седины
Помню, отец мой
Слабину не перед кем не давать
Свята в этом мире только лишь мать
Не забуду никогда твой наказ
Помню, отец мой

Отец с мамой жили лет восемнадцать
Ушёл он к другой, мне было вроде пятнадцать
У него там семья, Наташка дочурка
А мама на депресе, по всей хате окурки

Я убегал очень часто, чтобы слёзы не видеть
Потом спустя время стал отца ненавидеть
Крича в телефон, даже драться пытался
А днём по подъездам с Серёгой дымом питался

Мать похудела сидела всё чаще на окнах
Я осел дома, а то мало ли щёлкнет
Он если вдруг отзвонил, они лишь только ругались
Видать я в отца весь пошел - глухой скандалист

Мораль умирает, когда умирает любовь
Кстати её зовут Люда, нормальная тётка
В последнем разговоре с отцом сказал, что гордится
И дав мне картошку, налил мне полную стопку

Не забуду никогда твоих фраз
Не забуду никогда твоих глаз
Не забуду никогда седины
Помню, отец мой
Слабину не перед кем не давать
Свята в этом мире только лишь мать
Не забуду никогда твой наказ
Помню, отец мой

Мы вспоминали те дни, когда купили мне велик
Как я учился кататься, с него падая часто
Как я поджёг что-то в школе, исправлял свой дневник
Видать тогда пришла любовь от всех шифроваться

Он смеялся в тот день, как не смеялся ни разу
А потом резко сказал, сына рак не зараза
Я думал он гонит, но чуть не заплакал
А он мне грубо сказал, силён, кто в горе не плачет

Уже два года прошло, как его вдруг не стало
Но смотря на Николь, я о нём вспоминаю
Я его ненавидя, видать сильно любил
И так же как мама взял и просто простил

Так сложилось в природе, что предки уходят
Я вот отца потерял с утра прям на восходе
Написал всё пиздато под этим раскладом
Не успел попрощаться, но видать так и надо

Не забуду никогда твоих фраз
Не забуду никогда твоих глаз
Не забуду никогда седины
Помню, отец мой
Слабину не перед кем не давать
Свята в этом мире только лишь мать
Не забуду никогда твой наказ
Помню, отец мой

Не забуду никогда твоих фраз
Не забуду никогда твоих глаз
Не забуду никогда седины
Помню, отец мой
Слабину не перед кем не давать
Свята в этом мире только лишь мать
Не забуду никогда твой наказ
Помню, отец мой

I Will Never Forget

No father, no mother
Right for me
Friday morning
No father, no mother
Right for me
Friday morning

I'll never forget your words
I'll never forget your eyes
I'll never forget your gray hair
I remember, my father
Never show weakness to anyone
Only a mother is sacred in this world
I'll never forget your instruction
I remember, my father

Father and mother lived together for eighteen years
He left for another woman, I was about fifteen
He has a family there, Natasha, a little daughter
And mom's depressed, cigarette butts all over the house

I often ran away so as not to see the tears
Then after a while I started to hate my father
Screaming into the phone, even trying to fight
And during the day, I fed on smoke with Seryoga in the stairwells

Mom lost weight, sat more and more often by the windows
I settled down at home, just in case she snaps
If he called, they only argued
Apparently, I took after my father - a deaf скандалист (troublemaker/brawler)

Morality dies when love dies
By the way, her name is Lyuda, a normal woman
In the last conversation with my father, I said that he was proud
And giving me potatoes, he poured me a full glass

I'll never forget your words
I'll never forget your eyes
I'll never forget your gray hair
I remember, my father
Never show weakness to anyone
Only a mother is sacred in this world
I'll never forget your instruction
I remember, my father

We remembered those days when you bought me a bike
How I learned to ride, often falling off it
How I set something on fire at school, corrected my diary
Apparently, that's when the love of hiding from everyone came

He laughed that day like he never laughed before
And then he abruptly said, son, cancer is not a contagious disease
I thought he was kidding, but I almost cried
And he roughly told me, he is strong who does not cry in grief

It's been two years since he suddenly passed away
But looking at Nicole, I remember him
Hating him, I must have loved him very much
And just like mom, I just forgave him

It's the way of nature that parents leave
I lost my father right at sunrise
I wrote everything awesome under this circumstance
Didn't have time to say goodbye, but apparently it's meant to be

I'll never forget your words
I'll never forget your eyes
I'll never forget your gray hair
I remember, my father
Never show weakness to anyone
Only a mother is sacred in this world
I'll never forget your instruction
I remember, my father

I'll never forget your words
I'll never forget your eyes
I'll never forget your gray hair
I remember, my father
Never show weakness to anyone
Only a mother is sacred in this world
I'll never forget your instruction
I remember, my father