Paroles et traduction Legion - Dime

Dime

Dime...
Porque de pronto has cambiado sin razon
Si yo, trate siempre de brindarte lo mejor
Talvez, la vida es asi...
No eres para mi y debo dejarte en libertad...
Sabes realmente pudo ser bello nuestro amor
Y hoy me das la espalda y te marchas con el sol
Y yo me quedo tan solo
Sin una esperanza
Con este vacio en mi interior...
Cuentame, porque de pronto termino
Aquel cariño q existio
Temblabas de emocion (de emocion.)
Dime que, no es cierto lo que hablan de ti,
Que no fingiste ser feliz
Cuando tu estabas junto a mi, (junto ami).
Oye.
Acaso no he cometido un grave error.
Porque, yo busco pero no encuetro explicacion...
Talvez es mejor asi
Y debo partir
Aunque sea dificil de aceptar...
Finge que... me quieres como yo a ti.
Que no fingiste ser feliz,
Cuando tu estabas junto ami...(junto ami)
Dime que no es cierto lo ke hablan de ti...
Por que de pronto termino...
Aquel cariño que existio...
Sabes que,
Sin ti no puedo ser feliz
Por mas que intente sonreir...
Porfavor vuelve junto ami...
Junto ami...

Скажи

Скажи...
Почему ты вдруг изменилась без причины?
Ведь я всегда старался дать тебе всё самое лучшее.
Может быть, такова жизнь...
Ты не для меня, и я должен отпустить тебя...
Знаешь, наша любовь могла быть прекрасной.
А сегодня ты поворачиваешься ко мне спиной и уходишь вместе с солнцем.
А я остаюсь таким одиноким,
Без надежды,
С этой пустотой внутри...
Расскажи мне, почему всё вдруг закончилось,
Та нежность, что была между нами.
Ты дрожала от волнения (от волнения).
Скажи мне, что неправда то, что о тебе говорят,
Что ты не притворялась счастливой,
Когда была рядом со мной (рядом со мной).
Послушай.
Разве я не совершил серьёзную ошибку?
Ведь я ищу, но не нахожу объяснения...
Может быть, так и лучше,
И я должен уйти,
Хотя это трудно принять...
Притворись, что... любишь меня так же, как я тебя.
Что ты не притворялась счастливой,
Когда была рядом со мной...(рядом со мной).
Скажи мне, что неправда то, что о тебе говорят...
Почему всё вдруг закончилось...
Та нежность, что была между нами...
Знаешь,
Без тебя я не могу быть счастливым,
Как бы ни старался улыбаться...
Пожалуйста, вернись ко мне...
Ко мне...