Paroles et traduction Legion - La Mujer de Mis Sueños

La Mujer de Mis Sueños

Sentado esperando
Quien sabe ni que
Se encuentra aquel hombre
Que nadie volteria ni siquiera a ver
Sentado esperando
Debajo de un cielo tan azul
Y me acerco y pregunto
Cual es el motivo
Que lo tiene ahi
Estoy esperando que regrese
La mujer mas hermosa
Que he visto en mis sueños
Y que hasta despierto
Me hace enloquecer
Despues de un buen rato
Vulelve a aparecer
Y yo sigo esperando a tenerle
En mis brazos otra vez
Otra vez, otra vez
Solo mis ojos la ven
Solo mis manos la pueden tener
Solo mis labios probaron su miel
Son los recuerdos que mantienen
Mi espiritu vivo y aqui esperare
Le dije estas loco y el se rie de mi
Sino fuera por ella ya hubiera dejado
Este mundo infeliz
Me afero a un recuerdo
No pienses asi o quizas seas tu
Quien se encuentre sentado esperando
Mañana en el mismo lugar
Solo mis ojos la ven
Solo mis manos la pueden tener
Solo mis labios probaron su miel
Son los recuerdos que mantienen
Mi espiritu vivo y aqui esperare

La Femme de Mes Rêves

Assis, j'attends
Qui sait même pas
Où se trouve cet homme
Que personne ne regarderait même pas
Assis, j'attends
Sous un ciel si bleu
Et je m'approche et je demande
Quelle est la raison
Qui le tient là
J'attends qu'elle revienne
La femme la plus belle
Que j'ai vue dans mes rêves
Et qui même éveillé
Me rend fou
Après un bon moment
Elle revient
Et j'attends toujours de la tenir
Dans mes bras une fois de plus
Encore une fois, encore une fois
Seuls mes yeux la voient
Seules mes mains peuvent la tenir
Seules mes lèvres ont goûté son miel
Ce sont les souvenirs qui maintiennent
Mon esprit vivant et j'attendrai ici
Je lui ai dit qu'il était fou et il se moque de moi
S'il n'y avait pas elle, j'aurais déjà quitté
Ce monde malheureux
Je m'accroche à un souvenir
Ne pense pas comme ça ou peut-être que c'est toi
Qui se retrouvera assis à attendre
Demain au même endroit
Seuls mes yeux la voient
Seules mes mains peuvent la tenir
Seules mes lèvres ont goûté son miel
Ce sont les souvenirs qui maintiennent
Mon esprit vivant et j'attendrai ici