Paroles et traduction Legion - La Mujer de Mis Sueños

La Mujer de Mis Sueños

Sentado esperando
Quien sabe ni que
Se encuentra aquel hombre
Que nadie volteria ni siquiera a ver
Sentado esperando
Debajo de un cielo tan azul
Y me acerco y pregunto
Cual es el motivo
Que lo tiene ahi
Estoy esperando que regrese
La mujer mas hermosa
Que he visto en mis sueños
Y que hasta despierto
Me hace enloquecer
Despues de un buen rato
Vulelve a aparecer
Y yo sigo esperando a tenerle
En mis brazos otra vez
Otra vez, otra vez
Solo mis ojos la ven
Solo mis manos la pueden tener
Solo mis labios probaron su miel
Son los recuerdos que mantienen
Mi espiritu vivo y aqui esperare
Le dije estas loco y el se rie de mi
Sino fuera por ella ya hubiera dejado
Este mundo infeliz
Me afero a un recuerdo
No pienses asi o quizas seas tu
Quien se encuentre sentado esperando
Mañana en el mismo lugar
Solo mis ojos la ven
Solo mis manos la pueden tener
Solo mis labios probaron su miel
Son los recuerdos que mantienen
Mi espiritu vivo y aqui esperare

Женщина моей мечты

Сижу, жду,
Сам не знаю чего.
Находится этот мужчина,
На которого никто бы и не взглянул,
Сижу, жду
Под таким голубым небом.
И я подхожу и спрашиваю,
В чем причина,
Что держит его здесь.
Я жду, когда вернется
Самая красивая женщина,
Которую я видел во сне,
И которая даже наяву
Сводит меня с ума.
Спустя долгое время
Она появляется вновь,
И я все жду, чтобы обнять ее
В своих объятиях снова.
Снова, снова.
Только мои глаза видят ее,
Только мои руки могут обнять ее,
Только мои губы вкусили ее мед.
Это воспоминания, которые поддерживают
Мой дух живым, и здесь я буду ждать.
Я сказал ему, что он сумасшедший, а он смеется надо мной.
Если бы не она, я бы уже покинул
Этот несчастный мир.
Я цепляюсь за воспоминание.
Не думай так, а то, может быть, ты
Окажешься сидящим здесь в ожидании
Завтра на том же месте.
Только мои глаза видят ее,
Только мои руки могут обнять ее,
Только мои губы вкусили ее мед.
Это воспоминания, которые поддерживают
Мой дух живым, и здесь я буду ждать.