Legião Urbana e Paralamas - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash - traduction des paroles en anglais
Legião Urbana e Paralamas Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash

Os Paralamas Do Sucesso , Legião Urbana - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash

Paroles et traduction Legião Urbana e Paralamas - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash




Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash
It's Still Early / Jumpin' Jack Flash
Uma menina me ensinou
A girl taught me
Quase tudo que eu sei
Almost everything I know
Era quase escravidão
It was almost slavery
Mas ela me tratava como um rei
But she treated me like a king
Ela fazia muitos planos
She made many plans
Eu só queria estar ali
I just wanted to be there
Sempre ao lado dela
Always by her side
Eu não tinha aonde ir
I had nowhere to go
Mas egoísta que eu sou,
But selfish as I am,
Me esqueci de ajudar
I forgot to help
A ela como ela me ajudou
Her as she helped me
E não quis me separar
And I didn't want to separate
Ela também estava perdida
She was lost too
E por isso se agarrava a mim também
And that's why she clung to me too
E eu me agarrava a ela
And I clung to her
Porque eu não tinha mais ninguém
Because I had no one else
E eu dizia: - Ainda é cedo
And I said: - It's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
E eu dizia ainda é cedo
And I said it's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
Ah eu dizia ainda é cedo
Oh I said it's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
Ah eu dizia ainda é cedo
Oh I said it's still early
Cedo, cedo, cedo
Early, early, early
Sei que ela terminou, yeah
I know she finished, yeah
O que eu não comecei
What I didn't start
E o que ela descobriu
And what she discovered
Eu aprendi também, eu sei
I learned too, I know
Ela falou: - Você tem medo
She said: - You're afraid
Aí eu disse: - Quem tem medo é você
Then I said: - You're the one who's afraid
Falamos o que não devia
We said what shouldn't
Nunca ser dito por ninguém
Ever be said by anyone
Ela me disse: - Eu não sei
She told me: - I don't know
Mais o que eu sinto por você.
What I feel for you anymore.
Vamos dar um tempo,
Let's take a break,
Um dia a gente se vê.
We'll see each other one day.
E eu dizia: - Ainda é cedo
And I said: - It's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
E eu dizia: - Ainda é cedo
And I said: - It's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
E eu dizia: - Ainda é cedo
And I said: - It's still early
Cedo, cedo, cedo, cedo
Early, early, early, early
E eu dizia: - Ainda é cedo, yeah
And I said: - It's still early, yeah
I was born in a cross-fire hurricane
I was born in a cross-fire hurricane
And I smiled at the morning driving rain
And I smiled at the morning driving rain
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right now, in fact, it's a gas
But I'm Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
But I'm Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Sei que ela terminou
I know she finished
O que eu não comecei
What I didn't start
E o que ela descobriu
And what she discovered
Eu aprendi também, eu sei
I learned too, I know
Ela falou: - Você tem medo
She said: - You're afraid
Aí eu disse: - Quem tem medo é você
Then I said: - You're the one who's afraid
Falamos o que não devia
We said what shouldn't
Nunca ser dito por ninguém
Ever be said by anyone
Ela me disse: - Eu não sei
She told me: - I don't know
Mais o que eu sinto por você.
What I feel for you anymore.
Vamos dar um tempo,
Let's take a break,
Um dia a gente se vê.
We'll see each other one day.
Um dia a gente se vê.
We'll see each other one day.
Um dia a gente se vê.
We'll see each other one day.




Writer(s): Dado Villa-lobos, Ico Ouro-preto, Keith Richards, Marcelo Bonfa, Mick Jagger, Renato Russo
Legião Urbana e Paralamas - Raridades
Album
Raridades
date de sortie
19-06-2015

1 Mustang Cor De Sangue
2 Vital e Sua Moto - Versão 90
3 País Tropical
4 Um a Um
5 É Papo Firme
6 Açaí
7 Nada Será Como Antes
8 Refazenda
9 O Palhaço
10 Aonde Quer Que Eu Vá
11 Caleidoscópio
12 4 Do 5 - Instrumental
13 Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash
14 Que Maravilha
15 Envelheço Na Cidade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.