Paroles et traduction Legião Urbana - Eu Era um Lobisomem Juvenil

Eu Era um Lobisomem Juvenil

Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
O que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai. Vem embora. Volta
Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração

Я был юным оборотнем

Свет и смысл и слово
Слово – это то, о чём сердце не думает
Вчера не было воды
Позавчера не было света
Болельщики кричали, когда свет вернулся
Я говорю не так, как ты, но прекрасно понимаю, что ты мне говоришь
Если мир действительно похож на то, что я вижу
Я предпочитаю верить в мир по-своему
А ты ждала, что взлетишь
Но как добраться до облаков, стоя на земле?
То, что я чувствую, часто имеет смысл
А иногда я не могу найти причину
Которая объяснила бы, почему я не вижу смысла
В том, что я чувствую, что ищу,
Чего желаю и что является частью моего мира
У радуги семь цветов
И я был верховным судьёй
Иди. Уходи. Возвращайся
У всех есть, у всех есть свои причины
Какое семя ты посадила?
Всё происходит одновременно
Даже я сам толком не знаю, что происходит
Ну и что? Отныне каждый день будет самым важным днём
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Я ничего не говорю: жду, когда пройдёт буря
Пока я не знаю
То, что ты мне сказала, заставило меня смеяться и думать
Почему я так беспокоюсь о том, что так беспокоюсь
Даже если бы я спел все песни
Все песни
Все песни
Все песни мира
Я дикий зверь
Но...
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Если ты хочешь, чтобы кто-то был только твоим
Только не забывай: я буду здесь
Или же
Не получишь
Никогда
Ключ к
Моему сердцу