Paroles et traduction Legião Urbana - Geração Coca-Cola (Marcelo Sussekind Demo)
Quando
nascemos
fomos
programados
Quand
nous
sommes
nés,
nous
avons
été
programmés
A
receber
o
que
vocês
Pour
recevoir
ce
que
vous
Nos
empurraram
com
os
enlatados
Nous
avez
poussé
avec
les
conserves
Dos
U.S.A.,
de
9 às
6
Des
États-Unis,
de
9 heures
à
6 heures
Desde
pequenos
nós
comemos
lixo
Depuis
notre
plus
tendre
enfance,
nous
mangeons
des
déchets
Comercial
e
industrial
Commerciaux
et
industriels
Mas
agora
chegou
nossa
vez
Mais
maintenant,
c'est
notre
tour
Vamos
cuspir
de
volta
o
lixo
em
cima
de
vocês
Nous
allons
recracher
les
déchets
sur
vous
Somos
os
filhos
da
revolução
Nous
sommes
les
enfants
de
la
révolution
Somos
burgueses
sem
religião
Nous
sommes
des
bourgeois
sans
religion
Somos
o
futuro
da
nação
Nous
sommes
l'avenir
de
la
nation
Geração
Coca-Cola
Génération
Coca-Cola
Depois
de
20
anos
na
escola
Après
20
ans
d'école
Não
é
difícil
aprender
Il
n'est
pas
difficile
d'apprendre
Todas
as
manhas
do
seu
jogo
sujo
Tous
les
matins
de
votre
sale
jeu
Não
é
assim
que
tem
que
ser
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
Vamos
fazer
nosso
dever
de
casa
Nous
allons
faire
nos
devoirs
E
aí
então
vocês
vão
ver
Et
là,
vous
verrez
Suas
crianças
derrubando
reis
Vos
enfants
renverser
les
rois
Fazer
comédia
no
cinema
com
as
suas
leis
Faire
de
la
comédie
au
cinéma
avec
vos
lois
Somos
os
filhos
da
revolução
Nous
sommes
les
enfants
de
la
révolution
Somos
burgueses
sem
religião
Nous
sommes
des
bourgeois
sans
religion
Somos
o
futuro
da
nação
Nous
sommes
l'avenir
de
la
nation
Geração
Coca-Cola
Génération
Coca-Cola
Geração
Coca-Cola
Génération
Coca-Cola
Geração
Coca-Cola
Génération
Coca-Cola
Geração
Coca-Cola
Génération
Coca-Cola
Depois
de
20
anos
na
escola
Après
20
ans
d'école
Não
é
difícil
aprender
Il
n'est
pas
difficile
d'apprendre
Todas
as
manhas
do
seu
jogo
sujo
Tous
les
matins
de
votre
sale
jeu
Não
é
assim
que
tem
que
ser
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
Vamos
fazer
nosso
dever
de
casa
Nous
allons
faire
nos
devoirs
E
aí
então
vocês
vão
ver
Et
là,
vous
verrez
Suas
crianças
derrubando
reis
Vos
enfants
renverser
les
rois
Fazer
comédia
no
cinema
com
as
suas
leis
Faire
de
la
comédie
au
cinéma
avec
vos
lois
Somos
os
filhos
da
revolução
Nous
sommes
les
enfants
de
la
révolution
Somos
burgueses
sem
religião
Nous
sommes
des
bourgeois
sans
religion
Somos
o
futuro
da
nação
Nous
sommes
l'avenir
de
la
nation
Geração
Coca-cola
Génération
Coca-cola
Geração
Coca-cola
Génération
Coca-cola
Geração
Coca-cola
Génération
Coca-cola
Geração
Coca-cola
Génération
Coca-cola
Évaluez la traduction
1
Teorema (BSB Demo)
2 Renato Apresenta
3 Profecia de Renato (Trilha Sonora)
4 Ainda É Cedo (Take 9)
5 Química (Clip Pirata)
6 Aduuuuuuhhhh! (Ao Vivo em BSB / 1984)
7 Ainda É Cedo (BSB Demo)
8 Ainda É Cedo (Marcelo Sussekind Demo)
9 Geração Coca-Cola (Marcelo Sussekind Demo)
10 A Dança (Mario Caldato Remix)
11 Por Enquanto (Outtake)
12 Petróleo do Futuro (BSB Demo)
13 Perdidos no Espaço (Outtake)
14 A Dança (Marcelo Sussekind Demo)
15 O Reggae (Liminha Remix)
16 Chamadas de Rádio
2 Renato Apresenta
3 Profecia de Renato (Trilha Sonora)
4 Ainda É Cedo (Take 9)
5 Química (Clip Pirata)
6 Aduuuuuuhhhh! (Ao Vivo em BSB / 1984)
7 Ainda É Cedo (BSB Demo)
8 Ainda É Cedo (Marcelo Sussekind Demo)
9 Geração Coca-Cola (Marcelo Sussekind Demo)
10 A Dança (Mario Caldato Remix)
11 Por Enquanto (Outtake)
12 Petróleo do Futuro (BSB Demo)
13 Perdidos no Espaço (Outtake)
14 A Dança (Marcelo Sussekind Demo)
15 O Reggae (Liminha Remix)
16 Chamadas de Rádio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.