Paroles et traduction Legião Urbana - Os Anjos (Ao Vivo)
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Não
sei
mais
o
que
dizer
Не
знаю,
что
еще
сказать
E
nem
o
que
pensar
И
не
то,
что
думать
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
A
maldade
humana
agora
não
tem
nome
Зло
человека
теперь
не
имеет
имени
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Pegue
duas
medidas
de
estupidez
Возьмите
две
меры
глупость
Junte
trinta
e
quatro
partes
de
mentira
Присоединяйтесь
тридцать
четыре
части
ложь
Adicione
a
seguir
o
ódio
e
a
inveja
Добавьте
тогда
ненависть
и
зависть
Dez
colheres
cheias
de
burrice,
stop
Десять
ложек,
наполненных
глупо,
стоп
Como
é
que
é?
Как
это,
что
это?
Como
se
faz
uma
receita
pra
a
intolerância
e
a
injustiça?
Как
делать
рецепт
чтоб
нетерпимости
и
несправедливости?
Pegue
duas
medidas
de
estupidez
Возьмите
две
меры
глупость
Junte
trinta
e
quatro
partes
de
mentira
Присоединяйтесь
тридцать
четыре
части
ложь
Coloque
tudo
numa
forma
Положите
все
это
в
форму
Untada
previamente
Смазанную
ранее
Com
promessas
não
cumpridas
С
обещания
не
выполнены
Adicione
a
seguir
o
ódio
e
a
inveja
Добавьте
тогда
ненависть
и
зависть
As
dez
colheres
cheias
de
burrice
Десять
ложек,
полные
глупости
Mexa
tudo
e
misture
bem
Перемешать
все
и
хорошо
перемешать
E
não
esqueça
И
не
забывайте,
Antes
de
levar
ao
forno
Прежде
чем
выпекать
Temperar
com
essência
de
espírito
de
porco
Приправить
с
сущность,
дух
свинья
Duas
xicaras
de
indiferença
Два
xicaras
безразличия
E
um
tablete
e
meio
de
preguiça
И
tablet
и
через
лень
Eles
sabem
rapazes
Они
знают,
ребята
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Está
um
dia
tão
bonito
lá
fora
Вы
такой
прекрасный
день
там
E
eu
quero
brincar
И
я
хочу
поиграть
Mas
hoje
não
dá
Но
сегодня
не
дает
Hoje
não
dá
Сегодня
не
дает
Vou
consertar
a
minha
asa
quebrada
Я
буду
чинить
свое
крыло
пробито
Gostaria
de
não
saber
destes
crimes
atrozes
Я
бы,
не
зная
этих
отвратительных
преступлений
É
todo
dia
agora,
e
o
que
vamos
fazer?
Каждый
день
теперь,
и
что
мы
будем
делать?
Quero
voar
pra
bem
longe,
mas
hoje
não
dá
Я
хочу
летать,
я
далеко,
но
сегодня
не
дает
Não
sei
o
que
pensar
e
nem
o
que
dizer
Не
знаю,
что
думать,
ни
что
сказать
Só
nos
sobrou
do
amor
Только
нам
осталось
от
любви
A
falta
que
ficou
Отсутствие,
что
остался
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renato Russo, Dado Villa_lobos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.