Que Pais E Este/Cajuina/Pintinho Amarelinho/Aquele Abraço (Medley) (Live) - Legião Urbana traduction en anglais

Que Pais E Este/Cajuina/Pintinho Amarelinho/Aquele Abraço (Medley) (Live)

Zé Chinelão onde você estiver, eu te amo!
Existirmos a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Dos menino infeliz não se nos ilumina
Tão pouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria viva era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Nas favelas, no senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação.
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Uau!
Passarinho quer cantar quer ditititititi porque acabar de nascer...
Tchu tchu tchu tchu!
Tchu tchu tchu tchu!
Vamo mostrar agora os vídeo assassinato do Chinelão
Um assassinato mas brutal
Criancinha levando prego no olho
É a vídeo chinelada do Chinelão
É, vamo pegar aquela ali, ó, vamo pegar aquela ali ó
Vem cá que eu vou te maltratar, vem, vem, ai cuidado ai
Senão vai cair na porrada hein!
Passarinho quer cantar
O rabinho balançar
Porque acaba de nascer, ÔÔÔÔ.
O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo - aquele abraço!, aquele abraço!, aquele abraço!
No Amazonas, no Araguaia iá, iá, iá,
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, nas Gerais
E no Nordeste tudo em paz
Na morte eu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis, documentos fiéis
Ao descanso do patrão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Né? Vocês vão fazer alguma coisa pra consertar as
Suas próprias vidas?
Eu cheguei à seguinte conclusão
Não adianta consertar o resto
Consertar a gente ajuda pra caramba.
Terceiro mundo, se for
Piada no exterior
Mas o Brasil vai ficar rico
Vamos faturar um milhão
Parô!
Agora todo mundo vai pensar como o nosso país vai ficar rico
E como vamos faturar um milhão
Sem precisar matar ninguém!
E essa agora se chama "Metal contras as nuvens"
Não sou escravo de ninguém
Ninguém, senhor do meu domínio!
Sei o que devo defender
E por valor eu tenho
E temo o que agora se desfaz
Viajamos sete léguas
Por entre abismos e florestas
Por Deus nunca me vi tão só
É a própria fé o que destrói
Estes são dias desleais
Eu sou metal
Raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal
Eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal
Sabe-me o sopro do dragão
Reconheço meu pesar
Quando tudo é traição
O que venho encontrar
É a virtude em outras mãos.
Minha terra é a terra que é minha
E sempre será
Minha terra
Tem a lua, tem estrelas
E sempre terá
Quase acreditei na tua promessa
E o que vejo é fome e destruição
Perdi a minha sela e a minha espada
Perdi o meu castelo e minha princesa
Quase acreditei, quase acreditei
E, por honra, se existir verdade
Existem os tolos e existe o ladrão
E há quem se alimente do que é roubo.
Mas vou guardar o meu tesouro
Caso você esteja mentindo.
Olha o sopro do dragão É a verdade o que assombra
O descaso que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi
E o que não existe mais
Tenho os sentidos já dormentes
O corpo quer, a alma entende
Esta é a terra-de-ninguém
Sei que devo resistir
Eu quero a espada em minhas mãos
Eu sou metal - raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão
Não me entrego sem lutar
Tenho ainda coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então
Tudo passa
Tudo passará E nossa história
Não estará
Pelo avesso assim
Sem final feliz
Teremos coisas bonitas pra contar
E até lá
Vamos viver
Temos muito ainda por fazer
Não olhe pra trás
Apenas começamos
O mundo começa agora, ahh!
Apenas começamos.

What Country Is This/Cajuina/Little Yellow Chick/That Hug (Medley) (Live)

Zé Chinelão wherever you are, I love you!
What is the purpose of our existence?
For when you gave me the little rose
I saw that you are a beautiful man and that if fate
Does not illuminate the unfortunate boy
Neither does it cloud the northeastern tear
Only living matter was so fine
And we were looking at each other with untouched retinas
The crystalline cajuína in Teresina
What country is this?
What country is this?
What country is this?
What country is this?
In the slums, in the senate
Dirt everywhere
Nobody respects the Constitution
But everyone believes in the future of the nation.
What country is this?
What country is this?
What country is this?
Wow!
Little bird wants to sing, wants to ditititititi because it was just born...
Tchu tchu tchu tchu!
Tchu tchu tchu tchu!
Let's show now the video of Chinelão's murder
A most brutal murder
Little child getting a nail in the eye
It's the Chinelão slipper video
Yeah, let's get that one over there, let's get that one over there
Come here, I'm gonna mistreat you, come, come, oh careful there
Otherwise it's gonna be a fight!
Little bird wants to sing
Wag its tail
Because it was just born, ÔÔÔÔ.
Rio de Janeiro is still beautiful
Rio de Janeiro continues to be
Rio de Janeiro, February and March
Hello, hello, Realengo - that hug!, that hug!, that hug!
In the Amazon, in the Araguaia iá, iá, iá,
In the Baixada Fluminense
Mato Grosso, in Minas Gerais
And in the Northeast everything is peaceful
In death I rest
But the blood runs free
Staining the papers, documents faithful
To the boss's rest
What country is this?
What country is this?
What country is this?
What country is this?
Right? Are you going to do anything to fix
Your own lives?
I came to the following conclusion
It's no use fixing the rest
Fixing ourselves helps a lot.
Third world, if it is
A joke abroad
But Brazil will get rich
Let's make a million
Stop!
Now everyone is going to think about how our country is going to get rich
And how we're going to make a million
Without having to kill anyone!
And this one is called "Metal Against the Clouds"
I am no one's slave
No one, master of my domain!
I know what I must defend
And I have courage
And I fear what is now falling apart
We traveled seven leagues
Through abysses and forests
By God, I've never felt so alone
It is faith itself that destroys
These are disloyal days
I am metal
Lightning, thunder and lightning
I am metal
I am the gold on your coat of arms
I am metal
The dragon's breath knows me
I recognize my sorrow
When everything is betrayal
What I come to find
Is virtue in other hands.
My land is the land that is mine
And it always will be
My land
Has the moon, has stars
And always will have
I almost believed your promise
And what I see is hunger and destruction
I lost my saddle and my sword
I lost my castle and my princess
I almost believed, I almost believed
And, for honor, if truth exists
There are fools and there are thieves
And there are those who feed on what is stolen.
But I will keep my treasure
In case you're lying.
Look at the dragon's breath It is the truth that haunts
The neglect that condemns
Stupidity what destroys
I see everything that is gone
And what no longer exists
I have numb senses
The body wants, the soul understands
This is no man's land
I know I must resist
I want the sword in my hands
I am metal - lightning, thunder and lightning
I am metal: I am the gold on your coat of arms
I am metal: the dragon's breath knows me
I don't give up without a fight
I still have a heart
I haven't learned to surrender
Let the enemy fall then
Everything passes
Everything will pass And our story
It won't be
Inside out like this
Without a happy ending
We will have beautiful things to tell
And until then
Let's live
We still have a lot to do
Don't look back
We are just getting started
The world starts now, ahh!
We are just getting started.