Paroles et traduction Legião Urbana - Vinte E Nove

Vinte E Nove

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Me embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você

Já que você não me quer mais
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de Saturno

Decidi começar a viver
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar

E a pedir perdão

E vinte e nove anjos me saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez

Nineteen Twenty-Nine

I lost twenty out of twenty-nine friendships
Because of a stone in my hands
I got drunk and died twenty-nine times
I'm learning to live without you

Since you don't want me anymore
I spent twenty-nine months on a ship
And twenty-nine days in prison
And at twenty-nine, with Saturn's return

I decided to start living
When you stopped loving me
I learned to forgive

And to ask for forgiveness

And twenty-nine angels greeted me
And I had twenty-nine friends again