Paroles et traduction Legno - Bomber

Bomber

Cosa ci posso fare
Se mi piace guardarti
Come una puntata di Alberto Angela
Cosa ci posso fare
Se mi piace ascoltarti
Come un pezzo bomba degli anni '80

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ridi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Sai come te nessuna

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Sotto le lenzuola a casa mia
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze
Sottovoce puoi ridirmi ancora
Che sarà un errore e così sia

Cosa ci posso fare
Se non riesco ad odiarti
Quando metti il ketchup sulla pasta
Cosa ci posso fare
Se non riesco a capirti
Come le istruzioni dell'IKEA

Dimmi che cosa fai
E di che segno sei
Non ti trucchi mai
Ma dove vai questo venerdì sera
Che ti prendo su con me
Ti porto sulla luna

Non piangere stanotte
E prenderemo a botte
Questa malinconia
E stringimi più forte
Attaccati al mio bomber
Che ti porto via
Che ti porto via

Sei come una doccia calda
Dopo l'allenamento
Sei come la finestra aperta
Al mattino appena sveglio

Non piangere stanotte
Ci prenderemo a botte
Aggrappati più forte
A questo letto che non ha due piazze

Bomber

What can I do
If I like to watch you
Like an episode of Alberto Angela
What can I do
If I like to listen to you
Like a bombastic song from the '80s

Tell me what do you do
And what is your star sign
You never laugh
But where are you going this Friday night
'Cause I'll pick you up
I know that there is no one like you

Don't cry tonight
We'll beat each other up
Under the sheets at my place
Hold on tight
To this bed that's made for one
You can softly tell me again
That it's a mistake and so be it

What can I do
If I can't hate you
When you put ketchup on pasta
What can I do
If I can't understand you
Like the instructions for IKEA

Tell me what do you do
And what is your star sign
You never wear make-up
But where are you going this Friday night
'Cause I'll pick you up
I'll take you to the moon

Don't cry tonight
And we'll beat up
This melancholy
And hold me tight
Hang on to my bomber jacket
'Cause I'm taking you away
'Cause I'm taking you away

You're like a hot shower
After a workout
You're like an open window
In the morning when I wake up

Don't cry tonight
We'll beat each other up
Hold on tight
To this bed that's made for one