Paroles et traduction Legno - Delia

Delia

Delia passa l′accendino
Lo so avevo smesso di fumare
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
E dovrei fare le scale per dimagrire
Ma prendo l'ascensore
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
Da quando sei partita
Non trovo più l′uscita
Non guardo nemmeno più
La De Filippi in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l'ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare

Ed io cerco di studiare
Lo sai mi devo laureare, darmi da fare
Ma esco e annego nelle strade, ti vengo a cercare
Ma sai sparire
Da quando sei partita
Non trovo più l'uscita
Non guardo nemmeno più
Barbara D′urso in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l′ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare
I tuoi occhi l'estate arrossati dal sale
I tuoi capelli bagnati sotto un temporale
I tuoi jeans slacciati nella Panda dei miei
I tuoi occhi azzurri, i miei guai

Delia

Delia, pass me the lighter
I know I quit smoking
I cannot do good to myself, do good to myself
I know how to do myself harm
And I should climb the stairs to lose weight
But I take the elevator
I cannot do good to myself, do good to myself
I know how to do myself harm
Since you left,
I cannot find the exit anymore
I don't even watch
De Filippi on TV

And it is pouring outside but I forgot my umbrella
Dentist appintment and I forgot it too
And I have not even fed the dog
I wonder how hungry he is
I wonder how hungry he is
It is freezing cold outside but I forgot my hoodie
Pasta on the stove and I forgot it too
I slalom through underwear, the cat and the dog
I want to feel bad, forget

And I try to study
You know I need to graduate, take action
But I go out and drown in the streets, I come looking for you
But you disappear
Since you left,
I cannot find the exit anymore
I don't even watch
Barbara D'Urso on TV

And it is pouring outside but I forgot my umbrella
Dentist appintment and I forgot it too
And I have not even fed the dog
I wonder how hungry he is
I wonder how hungry he is
It is freezing cold outside but I forgot my hoodie
Pasta on the stove and I forgot it too
I slalom through underwear, the cat and the dog
I want to feel bad, forget
Your eyes red from the salt in the summer
Your wet hair in a thunderstorm
Your unbuttoned jeans in my Panda
Your blue eyes, my troubles