Paroles et traduction Legno - Delia

Delia

Delia passa l′accendino
Lo so avevo smesso di fumare
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
E dovrei fare le scale per dimagrire
Ma prendo l'ascensore
Non sono bravo a farmi bene, a farmi bene
So farmi male
Da quando sei partita
Non trovo più l′uscita
Non guardo nemmeno più
La De Filippi in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l'ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare

Ed io cerco di studiare
Lo sai mi devo laureare, darmi da fare
Ma esco e annego nelle strade, ti vengo a cercare
Ma sai sparire
Da quando sei partita
Non trovo più l'uscita
Non guardo nemmeno più
Barbara D′urso in TV

E fuori piove cazzo ma dimentico l′ombrello
Appuntamento dal dentista e scordo pure quello
E non ho dato da mangiare nemmeno al cane
Chissà che fame
Chissà che fame
Fuori è freddo cazzo ma dimentico la felpa
La pasta sopra il fuoco e scordo pure quella
Faccio lo slalom tra le mutande, il gatto e il cane
Voglio star male, dimenticare
I tuoi occhi l'estate arrossati dal sale
I tuoi capelli bagnati sotto un temporale
I tuoi jeans slacciati nella Panda dei miei
I tuoi occhi azzurri, i miei guai

Делия

Делия, дай мне зажигалку
Я знаю, что бросил курить
Я не умею заботиться о себе, заботиться о себе
Я умею причинять себе боль
Мне нужно подняться по лестнице, чтобы похудеть
Но я вызову лифт
Я не умею заботиться о себе, заботиться о себе
Я умею причинять себе боль
С тех пор как ты уехала
Я не могу найти выход
Я даже больше не смотрю
Де Филиппи по телевизору

И на улице чертовски холодно, но я забыл зонтик
У меня встреча со стоматологом, но я забыл об этом
И я даже не покормил собаку
Наверное, она голодная
Наверное, она голодная
На улице чертовски холодно, но я забыл куртку
В кастрюле варится паста, но я забыл и об этом
Я уворачиваюсь от белья, кота и собаки
Я хочу страдать, хочу забыть

Я пытаюсь учиться
Знаешь, я должен закончить университет, взяться за дело
Но я выхожу и тону в толпе, ищу тебя
Но ты исчезаешь
С тех пор как ты уехала
Я не могу найти выход
Я даже больше не смотрю
Барбару Д'Урсо по телевизору

И на улице чертовски холодно, но я забыл зонтик
У меня встреча со стоматологом, но я забыл об этом
И я даже не покормил собаку
Наверное, она голодная
Наверное, она голодная
На улице чертовски холодно, но я забыл куртку
В кастрюле варится паста, но я забыл и об этом
Я уворачиваюсь от белья, кота и собаки
Я хочу страдать, хочу забыть
Твои глаза летом покраснели от соли
Во время грозы твои волосы намокли
Твои расстегнутые джинсы в моей Панде
Твои голубые глаза, мое несчастье