Paroles et traduction Legno - Febbraio

Febbraio

Lunedì, dove sei
Sono le tre, non dormo mai
E infondo tutte le strade
Mi portano da te

Martedì cena coi miei
Mangio ma, non mi va
Mia madre dice che sono diverso
Che dovrei ingrassare un pò

Mercoledì yoga
Giovedì sei sul divano da sola
Che guardi Sanremo in tv
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco sul fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Nelle tue stories il tuo lato b
Mi fai stare bene
Sai come farmi male, babe

È lunedì e chissà cosa fai
Sono le tre, ci pensi mai
Che in fondo tutte le strade
Ti portavano da me

Martedì nei piatti da lavare
Rivedo noi, le nostre cene
Il vino rosso e dopo sotto le lenzuola
Tuo padre che ti chiama
Non rispondere ancora

Mercoledì è yoga
Giovedì, la Champions, la Roma
E tu che cerchi le news su YouTube
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro drink
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Mi scrivo su Tinder e ti trovo lì
E ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

(Sai come farmi male)

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Domenica sera vado via da qui
Scrivo il tuo nome al cesso in Autogrill
Io mi nascondo bene
So come farti male, babe

February

Monday, where are you
It's three o'clock, I never sleep
And deep down all the roads
Lead me to you

Tuesday dinner with my folks
I eat, but it doesn't go down
My mother says I'm different
That I should put on some weight

Wednesday yoga
Thursday you're on the couch alone
Watching Sanremo on TV
I see you, you're a déjà vu

Friday night I go out
I look for you in the usual place
I dance, but I can't
I have your taste on me

Saturday night I'm still here
I look for you at the bottom of another gin
But you hide well
You know how to hurt me, babe

Saturday night I'm still here
In your stories, your booty
You make me feel good
You know how to hurt me, babe

It's Monday and who knows what you're up to
It's three o'clock, do you ever think
That deep down all the roads
Were leading you to me

Tuesday in the dishes to wash
I see us again, our dinners
The red wine and then under the sheets
Your father calling you
Don't answer yet

Wednesday is yoga
Thursday, the Champions League, Roma
And you looking for news on YouTube
I see you, you're a déjà vu

Friday night I go out
I look for you in the usual place
I dance, but I can't
I have your taste on me

Saturday night I'm still here
I look for you at the bottom of another drink
But you hide well
You know how to hurt me, babe

Saturday night I'm still here
I write on Tinder and I find you there
And you hide well
You know how to hurt me, babe

(You know how to hurt me)

Saturday night I'm still here
I look for you at the bottom of another gin
But you hide well
You know how to hurt me, babe

Sunday night I'm leaving here
I write your name on the toilet in the Autogrill
I hide well
I know how to hurt you, babe