Paroles et traduction Legno - Febbraio

Febbraio

Lunedì, dove sei
Sono le tre, non dormo mai
E infondo tutte le strade
Mi portano da te

Martedì cena coi miei
Mangio ma, non mi va
Mia madre dice che sono diverso
Che dovrei ingrassare un pò

Mercoledì yoga
Giovedì sei sul divano da sola
Che guardi Sanremo in tv
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco sul fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Nelle tue stories il tuo lato b
Mi fai stare bene
Sai come farmi male, babe

È lunedì e chissà cosa fai
Sono le tre, ci pensi mai
Che in fondo tutte le strade
Ti portavano da me

Martedì nei piatti da lavare
Rivedo noi, le nostre cene
Il vino rosso e dopo sotto le lenzuola
Tuo padre che ti chiama
Non rispondere ancora

Mercoledì è yoga
Giovedì, la Champions, la Roma
E tu che cerchi le news su YouTube
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro drink
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Mi scrivo su Tinder e ti trovo lì
E ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

(Sai come farmi male)

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Domenica sera vado via da qui
Scrivo il tuo nome al cesso in Autogrill
Io mi nascondo bene
So come farti male, babe

Февраль

Понедельник, где ты?
Три часа, я опять не сплю.
И в конце концов все дороги
Ведут меня к тебе.

Вторник, ужин с семьей,
Ем, но мне не хочется.
Мама говорит, что я какой-то другой,
Что мне нужно немного поправиться.

Среда, йога,
Четверг, ты одна на диване,
Смотришь Сан-Ремо по телевизору.
Я вижу тебя, словно дежавю.

Пятница вечер, я выхожу,
Ищу тебя в нашем месте.
Танцую, но не могу,
Твой запах всё ещё на мне.

Суббота вечер, я всё ещё здесь,
Ищу тебя на дне очередного джина.
Но ты хорошо прячешься,
Ты знаешь, как сделать мне больно, детка.

Суббота вечер, я всё ещё здесь,
В твоих историях твой зад,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты знаешь, как сделать мне больно, детка.

Понедельник, и кто знает, что ты делаешь.
Три часа, ты хоть иногда думаешь обо мне?
Что в конце концов все дороги
Вели тебя ко мне.

Вторник, в тарелках, которые нужно мыть,
Я вижу нас, наши ужины,
Красное вино, а потом под одеялом,
Твой отец звонит тебе,
Не отвечай пока.

Среда, йога,
Четверг, Лига Чемпионов, Рома,
А ты ищешь новости на YouTube.
Я вижу тебя, словно дежавю.

Пятница вечер, я выхожу,
Ищу тебя в нашем месте.
Танцую, но не могу,
Твой запах всё ещё на мне.

Суббота вечер, я всё ещё здесь,
Ищу тебя на дне очередного напитка.
Но ты хорошо прячешься,
Ты знаешь, как сделать мне больно, детка.

Суббота вечер, я всё ещё здесь,
Регистрируюсь в Tinder и нахожу тебя там.
Ты хорошо прячешься,
Ты знаешь, как сделать мне больно, детка.

(Ты знаешь, как сделать мне больно)

Суббота вечер, я всё ещё здесь,
Ищу тебя на дне очередного джина.
Но ты хорошо прячешься,
Ты знаешь, как сделать мне больно, детка.

Воскресенье вечер, я уезжаю отсюда,
Пишу твое имя на стене туалета на заправке.
Я хорошо прячусь,
Я знаю, как сделать тебе больно, детка.