Paroles et traduction Legno - Friendzone

Friendzone

Come mi sento io
Quando mi dici che tu
Ieri hai scopato con un altro
Lo hai fatto senza pensarci troppo

Come mi sento io
Quando rivedo i tuoi post
I seflie mossi con l'amica stronza
Lei che mi parla solo quando è sbronza

Ma adesso cosa farò
Adesso cosa dirò

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
E son qui, qui da solo dentro a questo tram
Senza più domandarmi dove mi porterà

Come mi sento io
Quando ripeti a memoria
Il tuo essere sola e penosa
Come il mio fine settimana

Come mi sento io
Quando mi dici che io
Sono un ragazzo con la testa di legno
Ma a te piacciono le teste di cazzo

Ma adesso cosa dirò

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
Mentre bevo da solo rum e cola
Senza più sentirmi addosso la felicità

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
E son qui, qui da solo dentro a questo tram
Senza più domandarmi dove mi porterà

E star male mentre tu stai bene
Vado a vomitare
Le parole che non ti ho mai detto
Le parole che non ho mai detto

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
Mentre bevo da solo rum e cola
Senza più sentirmi addosso la felicità

Friendzone

How I feel
When you tell me you
You f***ed someone else yesterday
You did it without thinking twice

How I feel
When I see your posts again
The blurry selfies with your b**** friend
She only talks to me when she's drunk

But what will I do now
What will I say now

To my father, to my mother
To my cat, to my dog
And here I am, all alone on this train
No longer wondering where it will take me

How I feel
When you repeat by heart
Your being lonely and pathetic
Like my weekend

How I feel
When you tell me that I
Am a guy with a wooden head
But you like d***heads

But what will I say now

To my father, to my mother
To my cat, to my dog
As I drink rum and coke alone
No longer feeling happiness

To my father, to my mother
To my cat, to my dog
And here I am, all alone on this train
No longer wondering where it will take me

And feel bad while you're okay
I'm going to puke
The words I never said to you
The words I never said to you

To my father, to my mother
To my cat, to my dog
As I drink rum and coke alone
No longer feeling happiness