Paroles et traduction Legno - In (gin) di vita

In (gin) di vita

Sono fatto dei tuoi occhi
Sono fatto, sì
Non c'è film che li racconti
E te che mi sbatti al muro, ma al tappeto, sì
Quanta fila al supermarket
Mi perdo tra i supplì
Quando sbatti le tue ciglia, le tue ciglia
Al profumo di vaniglia, di vaniglia

E adesso che è finito il Drum
È proprio adesso che mi manchi tu
Che non ti trovo più nel mio menù
Che cosa ordino?

Io sono in gin di vita
E bevo dai miei occhi
Ma non dimentico, poi dopo vomito
Malato cronico, se non mi tocchi
Io sono in gin di vita
E bevo dai tuoi giorni
Non li dimentico, non li perdonerò
Chiamami stupido

Sono matto dei tuoi occhi
Sono matto, sì
Come il Joker Joaquin Phoenix
Non mi fa ridere ma piangere, l'hai visto il film?

E adesso che è finito il tour
E adesso che mi manchi tu
Che non ti trovo più nel mio menù
Che cosa ordino?

Io sono in gin di vita
Ubriaco dai miei occhi
Ma non dimentico, poi dopo vomito
Malato cronico, se non mi tocchi
Io sono in gin di vita
E bevo dai tuoi giorni
Non li dimentico, non li perdonerò
Chiamami stupido

Io sono in gin di vita
E vedo dai miei occhi
Ma non dimentico, poi dopo vomito
Chiamami stupido

E adesso che è finito il tour
È proprio adesso che mi manchi tu
Che non ti trovo più nel mio menù
Che cosa ordino?

In (gin) of life

I'm made of your eyes
I'm made, yes
There's no movie that tells about them
And you who throw me to the wall, but to the carpet, yes
How many lines at the supermarket
I get lost among the supplì
When you bat your eyelashes, your eyelashes
At the smell of vanilla, of vanilla

And now that the Drum is over
It's right now that I miss you
That I can't find you in my menu anymore
What do I order?

I'm in gin of life
And I drink from my eyes
But I don't forget, then I throw up
Chronically sick, if you don't touch me
I'm in gin of life
And I drink from your days
I don't forget them, I won't forgive them
Call me stupid

I'm crazy about your eyes
I'm crazy, yes
Like the Joker Joaquin Phoenix
He doesn't make me laugh but cry, have you seen the movie?

And now that the tour is over
And now that I miss you
That I can't find you in my menu anymore
What do I order?

I'm in gin of life
Drunk from my eyes
But I don't forget, then I throw up
Chronically sick, if you don't touch me
I'm in gin of life
And I drink from your days
I don't forget them, I won't forgive them
Call me stupid

I'm in gin of life
And I see from my eyes
But I don't forget, then I throw up
Call me stupid

And now that the tour is over
It's right now that I miss you
That I can't find you in my menu anymore
What do I order?