Paroles et traduction Legno - La Canzone Di Natale

La Canzone Di Natale

Hai presente quando nevica?
Quando fa freddo e siamo sempre così
A guardarci negli occhi, manca poco a Natale
A Bologna è sotto zero, amore copriti
Hai presente quando se ne va
Questa fottuta malinconia?
Fammi un altro regalo, quello dell′anno scorso
Era troppo troppo serio, amore scusami

E chissà se domani sarà un'altra giornata di merda
Tra i parenti, coi tuoi, con il gatto che graffia tua nonna
E chissà se domani sarà un′altra giornata di festa
Con le luci accese, con i nostri problemi in testa
E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

Hai prеsente quando la città
Si colora e la tristеzza va via?
Lascia il posto ai giocattoli
Quelli di legno sono troppo troppo belli, amore baciami

E chissà se domani sarà un'altra giornata di merda
Tra i parenti, coi tuoi, con la sciarpa e il regalo di nonna
E chissà se domani sarà un'altra giornata di festa
Con i calici pieni, il pandoro e i problemi in testa

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E a noi
Chi ci salverà?
Sarà Babbo Natale, tuo padre o un supereroe della Marvel

E chissà se domani sarà un′altra giornata di merda

Christmas Song

Remember when it snows?
When it's cold and we're always like this
Looking into each other's eyes, Christmas is almost here
In Bologna it's below zero, love, cover up
Remember when it goes away
This damn melancholy?
Give me another present, like the one from last year
It was too too serious, love, sorry

And who knows if tomorrow will be another lousy day?
Among relatives, with your family, with the cat scratching your grandmother
And who knows if tomorrow will be another holiday?
With the lights on, with our problems in our minds
And we
Who will save us?
Will it be Santa Claus, your father or a Marvel superhero?

Remember when the city
Gets colored and the sadness goes away?
Makes room for the toys
The wooden ones are too too beautiful, love, kiss me

And who knows if tomorrow will be another lousy day?
Among relatives, with your family, with the scarf and Grandma's gift
And who knows if tomorrow will be another holiday?
With the glasses full, the panettone and the problems in our minds

And we
Who will save us?
Will it be Santa Claus, your father or a Marvel superhero?

And we
Who will save us?
Will it be Santa Claus, your father or a Marvel superhero?

And we
Who will save us?
Will it be Santa Claus, your father or a Marvel superhero?

And who knows if tomorrow will be another lousy day?