Paroles et traduction Lego - Me Cuesta Tanto

Me Cuesta Tanto

Estoy aquí, con mi soledad
Tejiendo sueños hullendo de la realidad
Parecia facil vivir sin ti
Enfrentar el reto entre amar
O respirar un poco de libertad

Me equivoque otra vez
Nada es igual, muero de apoco
Pensando quien te besará
No he logrado olvidarte nooohh
Mi verdad se ha tornado
En melancolias nada mas

Ahora que no te tengooo
Me guesta tanto
Enfrentar al mundo entero
Sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto...

Yo que invente olvidar
Dejarte atrás
Hoy no he parado de llamar
Y de intentando escuchar tu voz
Para ocupar, el espacio
Que nadie ha podido llenar

Ahora que no te tengo
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Son solo unos dias
Y no ha dejado de pensar en ti
Maldita costumbre
Que se apodera de mi.
Dejaaaaaar...
Dejaaaarr...

It's So Hard for Me

I'm here, with my loneliness
Weaving dreams, escaping from reality
It seemed easy to live without you
To face the challenge between loving
Or breathing a little freedom

I was wrong again
Nothing is the same, I'm slowly dying
Thinking who will kiss you
I haven't been able to forget you nooohh
My truth has turned
Into nothing but melancholy

Now that I don't have you
It's so hard for me
To face the whole world
Without breathing you
It's so hard for me
To accept that I don't have you to hold
It's so hard for me
To face the whole world without breathing you
It's so hard for me...

I who invented forgetting
Leaving you behind
Today I haven't stopped calling
And trying to hear your voice
To fill the space
That no one has been able to fill

Now that I don't have you
It's so hard for me
To face the whole world without breathing you
It's so hard for me
To accept that I don't have you to hold
It's so hard for me
To face the whole world without breathing you
It's so hard for me
To accept that I don't have you to hold
It's only been a few days
And I haven't stopped thinking about you
Damn habit
That takes hold of me.
Leave me...
Leave me...