Paroles et traduction Legorreta feat. Faker A.K.A. Baby Plugg - Sin Ti

Sin Ti

Todo se pasa volando, me doy cuenta de que estás aquí
Recuerdo lo que me habías jurado pero no te tengo aquí
Y ahora no estás, solo voy a estar, no puedo mi amor

Ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Hoy te quiero ver, sigo esperando el ayer
Pa' saber si estás bien y como te va con él
Se que no es como ayer, que me enredaba a tu piel
No soy egoísta solo quiero verte babe

Me duele verte así viendo que no eres pa' mi
Siento que to' se jodio' y no tiene solución
Sigo mal y no es por ti, ahora soy un infeliz
Desde que te fuiste amor mi cielo se puso gris
Yo ya no puedo amarte, ya me siento culpable, todo un ignorante

Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Mami to' lo que pasamos fue en vano
Al final tu te marchaste y me dejaste olvidado
Y no pienso mentirte claro que me duele
Ver que ya no eres mía ver que alguien más quieres
Y dime conmigo que va a pasa-ar
Solo pienso en el tiempo ir atrás para tus besos yo poder estar
Sentirme vivo una vez más, y todo aquí está frío
Me siento maldecido, sin ti ya no existo
Sin ti no soy el mismo, me duele verte así viendo que no eres pa' mi
Todo esto ya esta muerto mami y hasta se jodió
Lo nuestro ya es pasado ya no habrá una solución

Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Sans Toi

Tout passe si vite, je réalise que tu es là
Je me souviens de ce que tu m'avais juré, mais tu n'es pas là
Et maintenant tu n'es pas là, je vais juste être là, je ne peux pas mon amour

Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi
Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi

Je veux te voir aujourd'hui, j'attends toujours hier
Pour savoir si tu vas bien et comment tu vas avec lui
Je sais que ce n'est pas comme hier, que je m'enroulais autour de ta peau
Je ne suis pas égoïste, je veux juste te voir, ma chérie

Ça me fait mal de te voir comme ça, de voir que tu n'es pas pour moi
J'ai l'impression que tout s'est foutu en l'air et qu'il n'y a pas de solution
Je vais toujours mal et ce n'est pas à cause de toi, maintenant je suis malheureux
Depuis que tu es partie, mon amour, mon ciel est devenu gris
Je ne peux plus t'aimer, je me sens coupable, un vrai ignorant

Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi
Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi

Maman, tout ce que nous avons vécu était en vain
Finalement, tu es partie et tu m'as laissé oublié
Et je ne vais pas te mentir, bien sûr que ça me fait mal
De voir que tu n'es plus à moi, de voir que tu veux quelqu'un d'autre
Et dis-moi, qu'est-ce qui va se passer ?
Je pense juste au temps qui passe, à revenir en arrière pour tes baisers, pour pouvoir être avec toi
Me sentir vivant une fois de plus, et tout ici est froid
Je me sens maudit, sans toi, je n'existe plus
Sans toi, je ne suis plus le même, ça me fait mal de te voir comme ça, de voir que tu n'es pas pour moi
Tout ça est déjà mort, maman, et c'est foutu
Ce que nous avions est du passé, il n'y aura plus de solution

Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi
Je ne veux plus souffrir, c'est que je meurs pour toi
Je ne peux plus résister une seconde sans toi