Paroles et traduction Legorreta - Otra Vez
Otro
dia
que
no
estoy
otro
dia
que
me
voy
Encore
un
jour
où
je
ne
suis
pas
là,
encore
un
jour
où
je
m'en
vais
Mi
mente
sigue
pensado
en
todo
lo
que
paso
Mon
esprit
continue
de
penser
à
tout
ce
qui
s'est
passé
Tu
sigues
como
si
na
y
eso
es
entendible
amor
Tu
fais
comme
si
de
rien
n'était,
et
c'est
compréhensible,
mon
amour
No
me
quiero
enfocar
en
todo
lo
que
pasó
Je
ne
veux
pas
me
concentrer
sur
tout
ce
qui
s'est
passé
Yo
sigo
pensandote
Je
continue
à
penser
à
toi
Y
tu
no
no
me
quieres
veer
Et
tu
ne
veux
pas
me
voir
Lo
admito
fui
infiel
Je
l'avoue,
j'ai
été
infidèle
Pero
dime
muy
bien
si
esto
es
de
ayer
Mais
dis-moi
clairement
si
c'est
fini
Y
ya
no
me
quiero
embobar
y
sentirme
muy
mal
Et
je
ne
veux
plus
me
laisser
bercer
et
me
sentir
mal
Todo
lo
que
sufró
te
da
igual
Tout
ce
que
j'ai
souffert
te
laisse
indifférent
Deja
de
jugar
yo
no
estoy
pa
eso
ma
y
me
quieres
cortar
Arrête
de
jouer,
je
ne
suis
pas
là
pour
ça,
et
tu
veux
me
couper
Y
ya
no
me
quiero
embobar
y
sentirme
muy
mal
Et
je
ne
veux
plus
me
laisser
bercer
et
me
sentir
mal
Todo
lo
que
sufró
te
da
igual
Tout
ce
que
j'ai
souffert
te
laisse
indifférent
Deja
de
jugar
yo
no
estoy
pa
eso
ma
y
me
quieres
cortar
Arrête
de
jouer,
je
ne
suis
pas
là
pour
ça,
et
tu
veux
me
couper
Baby
yo
ya
se
tu
plan
me
quieres
cambiar
y
yo
no
se
actuar
Bébé,
je
connais
ton
plan,
tu
veux
me
changer
et
je
ne
sais
pas
comment
agir
Dejemos
de
jugar
esto
me
tiene
mal
Arrêtons
de
jouer,
ça
me
fait
du
mal
Siempre
viste
muy
caro
le
gusta
el
exceso
Tu
as
toujours
aimé
t'habiller
cher,
tu
aimes
l'excès
Que
le
pongan
uñas
que
le
den
un
beso
Que
l'on
te
fasse
les
ongles,
que
l'on
te
donne
un
baiser
Pero
mami
si
te
soy
honesto
yo
no
sirvo
pa
to
eso
Mais
maman,
pour
être
honnête,
je
ne
suis
pas
fait
pour
tout
ça
Y
dime
que
pasó?
todo
aqui
sigue
normal
Et
dis-moi
ce
qui
s'est
passé
? Tout
est
normal
ici
Y
ya
no
te
quiero
ver,
mami
tu
dale
pa
allá
Et
je
ne
veux
plus
te
voir,
maman,
va-t'en
Ya
me
llaman
otras
10
y
no
solo
pa
coger
D'autres
filles
m'appellent,
et
pas
seulement
pour
ça
Tambien
me
quieren
tener
Elles
veulent
aussi
me
garder
Y
ya
no
me
quiero
embobar
y
sentirme
muy
mal
Et
je
ne
veux
plus
me
laisser
bercer
et
me
sentir
mal
Todo
lo
que
sufró
te
da
igual
Tout
ce
que
j'ai
souffert
te
laisse
indifférent
Deja
de
jugar
yo
no
estoy
pa
eso
ma
y
me
quieres
cortar
Arrête
de
jouer,
je
ne
suis
pas
là
pour
ça,
et
tu
veux
me
couper
Y
ya
no
me
quiero
embobar
y
sentirme
muy
mal
Et
je
ne
veux
plus
me
laisser
bercer
et
me
sentir
mal
Todo
lo
que
sufró
te
da
igual
Tout
ce
que
j'ai
souffert
te
laisse
indifférent
Deja
de
jugar
yo
no
estoy
pa
eso
ma
y
me
quieres
cortar
Arrête
de
jouer,
je
ne
suis
pas
là
pour
ça,
et
tu
veux
me
couper
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.