Paroles et traduction Tsevet Havay Cheil Hashirion - אלבום משפחתי

אלבום משפחתי

הסתכל באלבום ותראה
איך אמך נראתה
כשהיתה צעירה ויפה
ויפה פה פה פה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך נראה
כשהיה בדיוק בגילך
בגילך-ך-ך-ך

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

הסתכל באלבום ותראה
איך שלושה מחזרים
עם אמך שהיתה צעירה
צעירה רה רה רה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך מרים
משקולות ומחייך עם שפם
עם שפם פם פם פם

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

הסתכל באלבום ותראה
איך נראית אתה
כשהיית קטן ומכוער
ומכו-ע-ע-ע-ער
הסתכל באלבום ותראה
את אביך אתך
ואותך שם בתוך עגלה
עגלה לה לה לה

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

Family Album

Look in the album and see
How your mother looked
When she was young and lovely
And lovely fa fa fa
Look in the album and see
How your father looked
When he was just your age
Your age-ge-ge-ge

No, they did not have wrinkles
And no gray hair by the balding head
They, they wore the same clothes
And they didn't have any more pleasures
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you

Look in the album and see
How three suitors
Were with your mother who was young
Young ra ra ra
Look in the album and see
How your father lifted
Weights and smiled with a mustache
With a mustache fa fa fa

No, they did not have wrinkles
And no gray hair by the balding head
They, they wore the same clothes
And they didn't have any more pleasures
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you

Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Fa

Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Ra ra fa fa ra ra fa fa fa
Fa

Look in the album and see
How you look
When you were little and ugly
And ug-ly-ly-ly-ly
Look in the album and see
Your father with you
And you there in a stroller
Stroller la la la

No, they did not have wrinkles
And no gray hair by the balding head
They, they wore the same clothes
And they didn't have any more pleasures
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you
They looked just like you