Paroles et traduction Lehakat Geisot Hashiryon - בעקבי הדרך
החולות
שהיו
אז
עדים
Пески,
которые
тогда
были
свидетелями
כבר
חלפו
ועברו
נודדים
Уже
прошло
и
прошло
блуждание
ומן
הדיונות
הנדלקות
И
из
загорающихся
дюн
צרובים
רק
עפעפינו
Горят
только
наши
веки
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
במרחב
הגדול
הפתוח
В
большом
открытом
пространстве
ממרומי
רמות
הבזלת
С
высоты
базальтовых
уровней
שם
חורקים
שריוני
הפלדה
Где
скрипят
стальные
доспехи
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
והטנקים
למלוא
כל
העין
И
танки
на
все
глаза
אז
שוטפים
בפריסה
רחבה
Так
что
промыть
в
широком
развертывании
בהתמד
עקשני
וחזק
С
упорным
и
сильным
упорством
כמו
נוצקה
בם
איזו
גאווה
Как
Нучка
Бем
какая
гордость
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
ומביט
הטנקיסט
ממקומו
И
танкист
смотрит
со
своего
места
וזוכר
את
האור
והצל
И
помнит
свет
и
тень
וחש
כי
הוא
חוטר
לגזע
И
почувствовал,
что
он
врезался
в
породу
של
חייל
יצוק
מברזל
Из
чугунного
солдата
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
משמחת
שבת
צוות
גם
יחד
Радостная
команда
субботы
тоже
вместе
מיום
גשם
ורוח
צורב
От
дождя
и
жгучего
ветра
מן
האש
העשן
האבק
От
огня
дым
и
пыль
מפיסות
הבית
בלב
Из
кусочков
дома
в
сердце
ועולה
וצומחת
רעות
גדולה
И
растет
и
растет
большое
зло
של
אדם
ואדם
Человека
и
человека
של
אדם
ומכונה
Человека
и
машины
וחורקים
שריוני
הפלדה
בזכותם
И
скрипят
стальные
доспехи
благодаря
им
שיניהם
בעקבי
הדרך
Их
зубы
в
пятках
пути
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): רוזנבלום יאיר ז"ל, פלדי שוש
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.