Paroles et traduction Lehakat Heyl Hayam - שבת בצהריים

שבת בצהריים

שבת בצהריים
כל הבתים דומים
אותו האור נשקף מכל הזגוגיות
שבת בצהריים
כל הבתים דומים
השמש לבנה רועדת באויר

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל הגגות דומים
שבת בצהריים
ציפור על חוט יושבת כבר שלוש שעות
שבת בצהריים
כל הגגות דומים
מקלות כביסה תלויים על חבל כמו תווים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל העצים דומים
שבת בצהריים
אותו עלה נושר בלי קול על מדרכות
שבת בצהריים
כל העצים דומים
מרצפת ישנה והעלים מתים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון

שבת בצהריים
כל האנשים דומים
אותה עוגה מוגשת על המרפסות
שבת בצהרים

שבת בצהריים
חלון מרדים חלון
שעה או שעתיים
אפשר להמשיך לישון
כל האנשים דומים
וריח של קפה מכה בסנוורים
כל האנשים דומים

Субботний полдень

Субботний полдень, милая,
все дома похожи,
один и тот же свет отражается во всех окнах.
Субботний полдень, милая,
все дома похожи,
белое солнце дрожит в воздухе.

Субботний полдень, милая,
окно убаюкивает окно,
час или два,
можно продолжать спать.

Субботний полдень, милая,
все крыши похожи.
Субботний полдень, милая,
птица сидит на проводе уже три часа.
Субботний полдень, милая,
все крыши похожи,
бельевые прищепки висят на веревке, словно ноты.

Субботний полдень, милая,
окно убаюкивает окно,
час или два,
можно продолжать спать.

Субботний полдень, милая,
все деревья похожи.
Субботний полдень, милая,
один и тот же лист беззвучно падает на тротуар.
Субботний полдень, милая,
все деревья похожи,
старая плитка и мертвые листья.

Субботний полдень, милая,
окно убаюкивает окно,
час или два,
можно продолжать спать.

Субботний полдень, милая,
все люди похожи,
один и тот же пирог подают на балконах.
Субботний полдень, милая.

Субботний полдень, милая,
окно убаюкивает окно,
час или два,
можно продолжать спать.
Все люди похожи, милая,
и запах кофе бьет в нос.
Все люди похожи, милая.