Paroles et traduction Lehakat Pikud Darom - אני מת

אני מת

אני מת לראות אותה הלילה אני מת
אני מת לחלוץ את נעלי לה אני מת
מרוב געגועי לה אני מת
מרוב געגועי לה אני מת הלילה

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

אני מת לבוא אדום עיניים אני מת
אני מת לפתוח את המים אני מת
לרחוץ את האוזניים אני מת
לרחוץ את האוזניים אני מת הלילה

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

אני מת את החולצה לפתוח אני מת
אני מת לנשום את הניחוח אני מת
שיהיה לי כח באמת
שיהיה לי כח באמת לשכוח

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

אני מת לראות את שתי עיניה אני מת
אני מת לרדת אל מותניה אני מת
למות בין חמוקיה אני מת
למות בין חמוקיה אני מת-פקע

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

ולא איכפת לי המוצב
ולא איכפת לי המצב
באמת באמת

אני מת לראות אותה הלילה אני מת
אני מת לחלוץ את נעלי לה אני מת
אני מת לרדת אל מותניה אני מת
אני מת למות בין חמוקיה אני מת
אני מת לפתוח את המים אני מת

Je meurs

Je meurs de désir de la voir ce soir, je meurs
Je meurs d'envie de lui retirer ses chaussures, je meurs
De tant de nostalgie pour elle, je meurs
De tant de nostalgie pour elle, je meurs ce soir

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs de venir, les yeux rouges, je meurs
Je meurs d'ouvrir l'eau, je meurs
Pour me laver les oreilles, je meurs
Pour me laver les oreilles, je meurs ce soir

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs d'ouvrir ma chemise, je meurs
Je meurs de respirer ton parfum, je meurs
Que j'aie vraiment la force
Que j'aie vraiment la force d'oublier

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs de voir tes deux yeux, je meurs
Je meurs de descendre vers tes hanches, je meurs
De mourir entre tes collines, je meurs
De mourir entre tes collines, je meurs, je crève

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Et je ne me soucie pas du poste
Et je ne me soucie pas de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs de désir de la voir ce soir, je meurs
Je meurs d'envie de lui retirer ses chaussures, je meurs
Je meurs de descendre vers tes hanches, je meurs
Je meurs de mourir entre tes collines, je meurs
Je meurs d'ouvrir l'eau, je meurs