Paroles et traduction Lehmber Hussainpuri - Das Ki Sohniye

Das Ki Sohniye

Oh yaaran nu Gali vich Laanggan Da Bhanna chayida da

Sajjna nu Paun da Nishana Chayida

Ishqe da Chiddya Taranna Chayida

Dil Lagga Rehnda Tahio Yaarana Chayida
Dil Lagga Rehnda Tahio Yaarana Chayida

Hammi tu Bharre Hungara main Bharda
Ikk pal na disse java main marda
Hammi tu Bharre Hungara main Bharda
Ikk pal na disse java main marda

Kitte tu Sanu mil ni
Kamla jeha Sadda Dil ni

Kamla jeha Sadda dil Hun
Bus teinu hi tohl da

Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda
Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda
Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda

Das Ki Sohniye

O beloved, I should place a signboard in my street,

That my love is looking for you.

My love is like a bird that sings,

My heart is longing for you, my dear.
My heart is longing for you, my dear.

I am standing hungry in a crowded market,
I am dying, but I can't leave for a moment.
I am standing hungry in a crowded market,
I am dying, but I can't leave for a moment.

How will I meet you,
My heart is weak like a lotus.

My heart is weak like a lotus,
It only craves for you.

My love, your love reveals my secret,
My love, your love reveals my secret,
My love, your love reveals my secret.