Paroles et traduction Lehmber Hussainpuri - Tin Cheejha

Tin Cheejha

Na badhnam garibha dan har tha paise de sardareee...
Na badhnam garibha dan har tha paise de sardare
Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nari
Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nariiiiiii...

Har koi sita warge na, shaiba varge tha tha milde
Ek soh chon ek mile
Jehre koi jan sake gal dil dhe
Har koi sita warge na, shaiba varge tha tha milde
Ek soh chon ek mile
Jehre koi jan sake gal dil dhe
Nain ta har koi male laveooo o o o
Nain ta har koi male lave
Birli torh nibhandi yaari
Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nari...
Dil de kimat pehnde na gore rang de ghak bathreeee...
Jisma de madi deh
Fhiran bapari char chufahreeee...
Dil de kimat pehnde na gore rang de ghak bathre
Jisma de madi deh
Fhiran bapari char chufahreeee
Mul tahn char char lagde ne hoooo oo o o
Mul tahn char char lagde ne
Jihthe ve disde lal phulkare

Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nari...

Sach de manzil aukhi hai jehre milde hai mar mar keeeee...
Yhan thal vich shar jaiye
Yah bhir kache ghare te tar keeeee...
Sach de manzil aukhi hai jehre milde hai mar mar ke
Yhan thal vich shar jaiye
Yah bhir kache ghare te tar ke

Hun tan sach nu soli ehveeeeee oo oo o o
Hun tan sach nu soli eh
Joth nu milde sajh sihingare

Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nari...

Sodhi litra wale ne gal eh soch samajh ke keteeeee...
Eh sab de dil ee
Hai ohde kale naal nahin bethiiii...
Sodhi litra wale ne gal eh soch samajh ke kete
Eh sab de dil ee
Hai ohde kale naal nahin bethi
Duniya liya pagal neee oooo ooo o o
Duniya liya pagal ne
Aje Tak Lehmber jahe likhari
Tin cheeza mar diya
Bhande noh choot jhoot teh nari...

Trois choses

Je ne suis pas un pauvre, je ne suis pas un pauvre, je ne suis pas un pauvre qui a besoin d'argent de la part des nobles...
Je ne suis pas un pauvre, je ne suis pas un pauvre, je ne suis pas un pauvre qui a besoin d'argent de la part des nobles
Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes
Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes iiiiii...

Tout le monde n'est pas comme Sita, tout le monde n'est pas comme Shaiba, tu ne trouveras pas de telles personnes
Une seule sur mille se trouve
Celle qui peut comprendre ce que tu dis dans ton cœur
Tout le monde n'est pas comme Sita, tout le monde n'est pas comme Shaiba, tu ne trouveras pas de telles personnes
Une seule sur mille se trouve
Celle qui peut comprendre ce que tu dis dans ton cœur
Mes yeux, chaque fois que je vois une femme, ooh ooh ooh
Mes yeux, chaque fois que je vois une femme
Peu d'entre elles sont fidèles à l'amitié
Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes...
On ne donne pas de valeur au cœur, mais on donne de la valeur aux vêtements de couleur claire iiiii...
À la robe de la femme
On se moque d'elle, on la traite comme une prostituée iiiii...
On ne donne pas de valeur au cœur, mais on donne de la valeur aux vêtements de couleur claire
À la robe de la femme
On se moque d'elle, on la traite comme une prostituée iiiii
Les fleurs ont toutes l'air de pousser hooo oo o o
Les fleurs ont toutes l'air de pousser
Là où tu vois des fleurs rouges

Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes...

Le chemin de la vérité est difficile, il est difficile à trouver, il faut se battre pour y arriver iiiii...
Je vais me cacher dans cette vallée
Je vais me cacher dans cette maison sale iiiii...
Le chemin de la vérité est difficile, il est difficile à trouver, il faut se battre pour y arriver
Je vais me cacher dans cette vallée
Je vais me cacher dans cette maison sale

Je m'en tiens à la vérité, ooh ooh o o
Je m'en tiens à la vérité
J'ai trouvé le mensonge, j'ai trouvé le mensonge, je l'ai trouvé, il a le visage d'un lion

Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes...

Celui qui a écrit ces paroles a réfléchi, il a beaucoup réfléchi iiiii...
Le cœur de chacun
Ne correspond pas à sa couleur noire iiiii...
Celui qui a écrit ces paroles a réfléchi, il a beaucoup réfléchi
Le cœur de chacun
Ne correspond pas à sa couleur noire
Le monde est devenu fou ooo ooo o o
Le monde est devenu fou
Jusqu'à présent, Lehmber, un écrivain comme moi
Trois choses m'ont tué
Les pots, les chats, les mensonges et les femmes...