Paroles et traduction Lei Chen - Why Did We Come Here?

Why Did We Come Here?

微信提供了娱乐和方便
但也是吵群架得不歇火的地方
这首歌献给千姿百态的同学群
Are you ready
我们来到这个群究竟干什么
今天就让我来给你掰扯掰扯
如果你不同意那就算我瞎扯
千万不要怼我弄个面红耳热
到这块我们不是争论三观的对错
想要一争高下还得脸皮撕破
同窗数年不易情意真的太难得
不如和和气气地绕道飘过
历史早已在我们的心中生根盘错
许许多多的往事我们都还记得
天空辽阔漂荡着一首正气之歌
龙的传人一直温暖我们的心窝
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
许多正能量它们虽然值得传播
可是鸡汤喝得太多照样肚皮也会撑破
人人心中有一杆秤能分辨对错
闭口莫言绝对不是等于心中冷漠
说来说去口水费了好多好多
到底来到这个群我们要干些什么
想到这块心头泛起了一涟秋波
好像一下子又漫步在校园百步坡
一步两步三步四步美景美色
食堂饭菜喷喷香也飘着青春色泽
更有呆萌的潘西你袅袅婷婷婀娜
那是记忆深处的最美一刻
一年两年三年四年年年岁月如梭
青丝慢慢变白盖住了我们的脑壳
几年梦幻的时光在心中流成了河
倒映夕阳余晖诉说往事喜乐
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
WeChat why did we come here
一步两步三步四步美景美色WeChat
食堂饭菜喷喷香也飘着青春色泽why did we come here
更有呆萌的潘西你袅袅婷婷婀娜WeChat
那是记忆深处的最美一刻why did we come here
一年两年三年四年年年岁月如梭WeChat
青丝慢慢变白盖住了我们的脑壳why did we come here
倒映夕阳余晖诉说往事喜乐why did we come hereby

Зачем мы сюда пришли?

WeChat дарит нам и развлечения, и удобство,
Но часто превращается в поле для бесконечных склок.
Эта песня посвящается всем нашим многоликим чатам одноклассников.
Ты готов?
Зачем мы сюда пришли, в этот чат?
Давай сегодня я тебе все объясню,
А если не согласен – считай, что я просто болтаю.
Только, пожалуйста, давай без споров до хрипоты,
Ведь мы здесь не для того, чтобы выяснять, кто прав, а кто виноват.
Чтобы доказывать свою правоту, нужно быть готовым пойти на конфликт,
А ведь так сложно сохранить ту дружбу, что связывала нас много лет.
Давай лучше спокойно пройдем мимо, сохранив мир.
История уже пустила корни в наших сердцах,
И мы до сих пор помним столько всего,
В бескрайнем небе звучит гимн справедливости,
Потомки дракона, мы всегда будем хранить тепло в своих сердцах.
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
Конечно, нужно делиться позитивом,
Но даже от куриного бульона, если его слишком много, может стать плохо.
У каждого в душе есть весы, которые помогают отличить хорошее от плохого,
И молчание – не всегда признак равнодушия.
Мы пролили столько слюны, обсуждая все на свете,
Но так и не решили, зачем мы здесь, в этом чате.
Задумавшись, я словно вижу рябь на воде,
И вот я снова гуляю по знакомым тропинкам нашего кампуса,
Шаг за шагом... Вокруг столько красоты,
Ароматы столовой напоминают о нашей юности,
И ты, милая, нежная, грациозная,
Это были лучшие моменты в нашей памяти.
Год за годом, время летит незаметно,
Седина серебрит наши виски,
Годы, словно сны, текут рекой в наших сердцах,
Отражая закат и рассказывая о радостях прошлого.
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
WeChat, зачем мы сюда пришли?
Шаг за шагом... Вокруг столько красоты, WeChat,
Ароматы столовой напоминают о нашей юности, зачем мы сюда пришли?
И ты, милая, нежная, грациозная, WeChat,
Это были лучшие моменты в нашей памяти, зачем мы сюда пришли?
Год за годом, время летит незаметно, WeChat,
Седина серебрит наши виски, зачем мы сюда пришли?
Отражая закат и рассказывая о радостях прошлого, зачем мы сюда пришли?