Paroles et traduction Lei Chen - 若再見

若再見

在一個 溫暖的秋天
我上了飛機 想閉眼
一陣風吹過 你飄入我視線
就在那一刻 你坐在了我身邊

這感覺 就像觸了電
我的心 隨著你走遠
聊了很多 可什麼都沒聽見
我還在 回味著那瞬間

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見若再見我一定鼓足勇氣把你手牽

我知道這一刻我其實傻得可憐
可我無法控制對你的強烈感覺
可是你並不知道我的思念
我只能 一個人深夜輾轉難眠

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見 若再見 我一定鼓足勇氣把你手牽

想你的眼 想你的臉
想你路過的美好一切
不知道何時能夠有緣再見
若再見 若再見 我一定鼓足勇氣把你手牽

If We Meet Again

On a warm autumn day,
I boarded the plane, wanting to close my eyes.
A breeze blew, and you drifted into my sight.
In that very moment, you sat down beside me.

It felt like an electric shock,
My heart followed you afar.
We talked a lot, but I heard nothing.
I was still reliving that instant.

Thinking of your eyes, thinking of your face,
Thinking of all the beautiful things as you passed by.
I don't know when fate will allow us to meet again.
If we meet again, if we meet again, I will surely muster the courage to hold your hand.

I know I'm being foolish at this moment,
But I can't control my strong feelings for you.
But you don't know my longing,
I can only toss and turn, sleepless, alone in the night.

Thinking of your eyes, thinking of your face,
Thinking of all the beautiful things as you passed by.
I don't know when fate will allow us to meet again.
If we meet again, if we meet again, I will surely muster the courage to hold your hand.

Thinking of your eyes, thinking of your face,
Thinking of all the beautiful things as you passed by.
I don't know when fate will allow us to meet again.
If we meet again, if we meet again, I will surely muster the courage to hold your hand.