Paroles et traduction Lei Chen - 讓我們唱一首自己的歌

讓我們唱一首自己的歌

嘿 呀 喔喔喔喔喔喔

我沒學過作曲可我作曲不弱
我沒學過唱歌可我很會唱歌
我沒學過樂器口哨照樣牛逼
鍋碗瓢盆當伴奏用心唱出自己的歌
喔喔喔喔喔喔
縱情放歌四海 任心潮澎湃
網絡四通八達 是我最大舞臺
無論你是誰 唱得好與壞
跟我唱起來 生活就會精彩

讓我們唱一首自己的歌
一起來玩玩那dou re mi fa sou la ti dou
我們不想去做霍尊和杭蓋
要做最真的自己一起唱起來 嘿

不是科班學院出身可我也挺靠譜
小調旋律隨口哼哼粉絲點讚歎服
歌星唱歌太多假唱只會給人添堵
天地之間草根放歌全拼實力功夫
提琴喇叭綁子大鼓不會也不服輸
鼓起腮幫一吹口哨牛逼讓人刮目
不守清規不守戒律打破一切桎梏
鍋碗瓢盆都能伴奏我舞我唱我酷
讓心放飛 自由唱出我們自己的歌
一起來玩玩那dou mi sou la ti dou
不做霍尊要做至尊小宇宙爆炸閃爍
勁爆迷離東南西北不停地變幻莫測
Pk杭蓋野子一樣心隨狂風遼闊
HIGH C一吊就會綁架千萬片流雲朵朵
HIGH C一吊就會綁架千萬片流雲朵朵
Come on一起來

讓我們唱一首自己的歌
一起來玩玩那dou re mi fa sou la ti dou
我們不想去做霍尊和杭蓋
要做最真的自己一起唱起來

讓我們唱一首自己的歌
一起來玩玩那dou re mi fa sou la ti dou
我們不想去做霍尊和杭蓋
要做最真的自己一起唱起來 唱起來 唱起來

喔喔
我沒學過作曲可我作曲不弱
我沒學過唱歌可我很會唱歌
我唱我的歌夢想多快樂
我沒學過作曲可我作曲不弱
我沒學過唱歌可我很會唱歌
我唱我的歌夢想多快樂
我唱我的歌夢想多快樂
我唱我的歌夢想多快樂
我唱我的歌
啊
我沒學過作曲可我作曲不弱
我沒學過唱歌可我很會唱歌
我唱我的歌夢想多快樂
我沒學過作曲可我作曲不弱
我沒學過唱歌可我很會唱歌
我唱我的歌夢想多快樂
我唱我的歌夢想多快樂

我唱我的歌
喔喔喔喔我唱歌

Давайте споём нашу собственную песню

Эй, да! О-о-о-о-о-о!

Я не учился композиции, но сочиняю неплохо,
Я не учился петь, но пою я лихо,
Не играю на инструментах, но мой свист – высший класс,
Кастрюли, миски – мой оркестр, спою для тебя сейчас.
О-о-о-о-о-о!
Пою от души, пусть чувства бурлят,
Интернет – моя сцена, весь мир – мой зал,
Неважно, кто ты, поёшь ли ты как профи,
Пой вместе со мной, дорогая, жизнь станет ярче, веселее!

Давайте споём нашу собственную песню,
Сыграем вместе до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
Мы не хотим быть как Хо Цзунь или Хангай,
Мы будем самими собой, давай петь вместе, эй!

Я не из консерватории, но довольно надёжен,
Напеваю мелодию, и фанаты в восторге, похоже,
Звёзды поют под фанеру, это только раздражает,
А я пою от души, моя сила в этом, дорогая,
Скрипка, труба, барабан – не умею, но не сдаюсь,
Надую щёки, свистну – все удивятся,
Ломаю все правила, рамки и оковы,
Кастрюли, миски – мой оркестр, я пою, танцую, я крут!
Пусть душа летит, давай споём нашу песню,
Сыграем вместе до-ми-соль-ля-си-до,
Не буду Хо Цзунем, буду самим собой, мой маленький мир взорвётся,
Энергия, магия, восток, запад, север, юг – всё меняется,
Как Хангай, «Дикий ребёнок», моё сердце свободно, как ветер в степи,
Возьму высокую ноту и украду миллионы облаков,
Возьму высокую ноту и украду миллионы облаков,
Давай, пой вместе со мной!

Давайте споём нашу собственную песню,
Сыграем вместе до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
Мы не хотим быть как Хо Цзунь или Хангай,
Мы будем самими собой, давай петь вместе!

Давайте споём нашу собственную песню,
Сыграем вместе до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
Мы не хотим быть как Хо Цзунь или Хангай,
Мы будем самими собой, давай петь вместе, петь, петь!

О-о!
Я не учился композиции, но сочиняю неплохо,
Я не учился петь, но пою я лихо,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я не учился композиции, но сочиняю неплохо,
Я не учился петь, но пою я лихо,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я пою свою песню,
А!
Я не учился композиции, но сочиняю неплохо,
Я не учился петь, но пою я лихо,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я не учился композиции, но сочиняю неплохо,
Я не учился петь, но пою я лихо,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,
Я пою свою песню, моя мечта – счастье,

Я пою свою песню,
О-о-о-о, я пою!