Paroles et traduction Lei Chen feat. Song Tian - 逛逛月亮 (feat. Song Tian)

逛逛月亮 (feat. Song Tian)

手牽手 漫步一段老城墻
晚風吹 輕染一袖梅花香
勾勾手指 說說心中的願望
我說我要你一起 陪我逛月亮
肩靠肩 靜望秦淮河水淌
琴悠悠 一曲柔情心蕩漾
深情相望 看到彼此的願望
我說我今生今世 陪你逛月亮

逛逛月亮 柔情蜜意如飲桂花釀
逛逛月亮 你攔我追狡兔也投降
逛逛月亮 堅心能破利斧的鋒芒
逛逛月亮 你儂我儂嫦娥悔斷腸
陪我逛月亮 縱是苦寒有你溫暖的胸膛
陪你逛月亮 縱是荒涼有我堅強的臂膀
逛逛月亮 瓊樓玉宇做對神仙鴛鴦
逛逛月亮 你是我今生最美的月亮

說說說說說我愛你 絕不是我說的謊
今生陪你逛月亮 是我最大的願望
看看 今天的星空 一切就象夢一樣
白色月光白翅膀 我要帶你去飛翔
飛飛飛飛飛上月亮 去和玉兔躲迷藏
若是吳剛敢叫板 我就劈他沒商量
你你我我恩恩愛愛 嫦娥嫉妒哭花妝
愛情讓我變高尚 隨手給她丟個糖

逛逛月亮 柔情蜜意如飲桂花釀 （手牽手 漫步一段老城墻 ）
逛逛月亮 你攔我追狡兔也投降 （晚風吹 輕染一袖梅花香 ）
逛逛月亮 堅心能破利斧的鋒芒 （勾勾手指 說說心中的願望 ）
逛逛月亮 你儂我儂嫦娥悔斷腸 （我說我要你一起 陪我逛月亮 ）
陪我逛月亮 縱是苦寒有你溫暖的胸膛
陪你逛月亮 縱是荒涼有我堅強的臂膀
逛逛月亮 瓊樓玉宇做對神仙鴛鴦
逛逛月亮 你是我今生最美的月亮
逛逛月亮 你是我今生最美的月亮
逛逛月亮，逛逛月亮， 逛逛月亮

Strolling the Moon (feat. Song Tian)

Hand in hand, we stroll along the old city wall
The evening breeze gently carries the scent of plum blossoms
We link our pinkies, whispering our heart's desires
I say I want you to stroll the moon with me
Shoulder to shoulder, we gaze at the Qinhuai River flowing
The gentle music of the qin fills our hearts with tenderness
Looking deeply into each other's eyes, we see our shared dreams
I say I will stroll the moon with you for all eternity

Strolling the moon, our love is sweet as osmanthus wine
Strolling the moon, you chase me, even the jade rabbit surrenders
Strolling the moon, a steadfast heart can break the sharpest axe
Strolling the moon, our love makes Chang'e regret her choices
Stroll the moon with me, even in the bitter cold, you have my warm embrace
Stroll the moon with you, even in desolation, you have my strong arms
Strolling the moon, in the celestial palace, we'll be a divine couple
Strolling the moon, you are the most beautiful moon in my life

I say, I say, I say I love you, it's not a lie
Strolling the moon with you in this life is my greatest wish
Look, tonight's starry sky is like a dream
White moonlight, white wings, I want to take you flying
Fly, fly, fly to the moon, play hide-and-seek with the jade rabbit
If Wu Gang dares to challenge us, I'll chop him down without hesitation
You and I, so in love, Chang'e cries tears of envy, ruining her makeup
Love makes me noble, I'll casually toss her a sweet

Strolling the moon, our love is sweet as osmanthus wine (Hand in hand, we stroll along the old city wall)
Strolling the moon, you chase me, even the jade rabbit surrenders (The evening breeze gently carries the scent of plum blossoms)
Strolling the moon, a steadfast heart can break the sharpest axe (We link our pinkies, whispering our heart's desires)
Strolling the moon, our love makes Chang'e regret her choices (I say I want you to stroll the moon with me)
Stroll the moon with me, even in the bitter cold, you have my warm embrace
Stroll the moon with you, even in desolation, you have my strong arms
Strolling the moon, in the celestial palace, we'll be a divine couple
Strolling the moon, you are the most beautiful moon in my life
Strolling the moon, you are the most beautiful moon in my life
Strolling the moon, strolling the moon, strolling the moon