Paroles et traduction leichtmatrose - Wenn du sagst, dass du mich liebst

Wenn du sagst, dass du mich liebst

Du bist der erste Nagel auf meinen Sarg
Ich würde jeden schlagen, der sagt, dass er dich mag
Du bist das Krebsgeschwür in meinen Bauch
Der eine hat dort Flugzeuge, geschwüre tun es auch

Scheiss dann 6121 einfach am Ende auf mein Grab und pflanz darauf ein Rosenbeet als lezte gute Tat
Sprich dann leise zum Abschied ein Gebet und hoffe, dass der liebe Gott auch Schlampen gut versteht

Und ich würd dich so gerne vergessen, will lieber stottern, lieber hinken oder nur nach Pipi stinken
Und ich würd dich auch so gerne hassen, doch verpassen will ich nie
Wenn du sagst, dass du mich liebst

When you say you love me

You are the first nail in my coffin
I would beat up anyone who says that they like you
You are the cancer in my stomach
One has airplanes there, ulcers do too

Then shit 6121 simply on my grave at the end and plant a bed of roses on it as a last good deed
Then speak a prayer of farewell softly and hope that the dear God also understands sluts

And I would so like to forget you, I would rather stutter, rather limp or just stink of pee
And I would also like to hate you so much, but I never want to miss it
When you say that you love me