Paroles et traduction Leiden - Cumbia De Luna Roja

Cumbia De Luna Roja

Se escucha en la campana
Un eco que se antoja
También va a iluminando
Una gran luna roja

Traigo aquí esta cumbia
De viento y de río
Pa' todos los compas
Que aman el sonido
Con la mano arriba
Poniendo el ambiente
Va para un gigante
Hasta siempre rebelde

Ahí llega la comparsa
Y suenan los latidos
Tambores que abren paso
A un acordeón sentido

Traigo aquí esta cumbia
De viento y de río
Pa' todos los compas
Que aman el sonido
Con la mano arriba
Poniendo el ambiente
Va para un gigante
Hasta siempre rebelde

Dicen que bailado se marchita la tristeza (dicen or ahí)
Que la vida es una fiesta con las ventanas abiertas
Suelta el frío y reconecta con esta cumbia que suena
Desde un corazón rebelde y una tierra que calienta (cumbia)

Traigo aquí esta cumbia
De viento y de río
Pa' todos los compas
Que aman el sonido
Con la mano arriba
Poniendo el ambiente
Va para un gigante
Hasta siempre rebelde

Porque traigo aquí esta cumbia
De viento y de río
Pa' todos los compas
Que aman el sonido
Con la mano arriba
Poniendo el ambiente
Va para un gigante
Aquí siempre presente

Red Moon Cumbia

I hear in the bell
An echo that feels like a craving
It also goes illuminating
A big red moon

I bring you this cumbia
Of wind and river
For all the homies
Who love the sound
Hands up
Setting the mood
It goes to a giant
Forever rebel

Here comes the comparsa
And the heartbeats sound
Drums that make way
For a heartfelt accordion

I bring you this cumbia
Of wind and river
For all the homies
Who love the sound
Hands up
Setting the mood
It goes to a giant
Forever rebel

They say that dancing drives away sadness (they say out there)
That life is a party with the windows open
Let go of the cold and reconnect with this cumbia that plays
From a rebel heart and a land that warms (cumbia)

I bring you this cumbia
Of wind and river
For all the homies
Who love the sound
Hands up
Setting the mood
It goes to a giant
Forever rebel

Because I bring you this cumbia
Of wind and river
For all the homies
Who love the sound
Hands up
Setting the mood
It goes to a giant
Always present here