Paroles et traduction Leiden - Los Amantes

Los Amantes

¿Qué se dirán los amantes, cuando doblen las campanas y el reloj no pueda dar su latido, aunque fuera para un último compás?
Se mirarán desde lejos
Observando la distancia del amor
Pero el corazón tiene que olvidar
Mirando hacia atrás sólo encuentra sal
Y recuperar tus ojos
Aunque roce la culpa el dolor
Y por no llorar las dudas Desmantela ya cada disfraz
Si al recordar viejos sitios
Te tropiezas con aquella habitación
Es probable que no puedas ni siquiera Descifrar quién la cerró
Pero el corazón tiene que olvidar
Mirando hacia atrás sólo encuentra sal
Y recuperar tus ojos
Aunque roce la culpa el dolor
Y por no llorar las dudas
Desmantela ya cada disfraz

Los Amantes

What will the lovers say when the bells toll and the clock cannot beat, even for one last measure?
They will gaze at each other from afar
Observing the distance love has put between them
But our hearts need to forget
Looking back only finds salt and sorrow
And retrieve your eyes
Even as guilt brushes against the pain
Remove each disguise, lest doubt force us to cry
If, when remembering old places
We stumble upon that familiar room
We will likely not be able to decipher
Who it was that bolted the door
But our hearts need to forget
Looking back only finds salt and sorrow
And retrieve your eyes
Even as guilt brushes against the pain
Remove each disguise, lest doubt force us to cry