Paroles et traduction Leiden - Cuando Soñaba

Cuando Soñaba

Lo único que pido es que regrese
A mi cama, esa luna extraña
Que melodías me cantaba
Cuando soñaba

Conste que no digo que me falta
No es la soledad la que me cansa
Pero si ella aquí estuviera
Algo cambiara

¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está el árbol?
No encuentro nada, nada, nada
Que antes bien me acompañaba
¿Dónde el delirio?
¿Dónde tus manos?
Aquellas con las que te fuiste a construir
Escuelas y detalles

Lo único que pido es que regrese
A mi cama, esa luna extraña
Que melodías me cantaba
Cuando soñaba

Conste que no digo que me falta
No es la soledad la que me cansa
Pero si ella aquí estuviera
Algo cambiara

¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está el árbol?
No encuentro nada, nada, nada
Que antes bien me acompañaba
¿Dónde el delirio?
¿Dónde tus manos?
Aquellas con las que te fuiste a construir
Escuelas y detalles

¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está el árbol?
No encuentro nada, nada, nada
Que antes bien me acompañaba
¿Dónde el delirio?
¿Dónde tus manos?
Aquellas con las que te fuiste a construir
Escuelas y detalles

Когда я мечтал

Я прошу, вернись
В мою кровать, в этот странный лунный свет,
Который напевал мне мелодии
Когда я мечтал

Заметь, я не говорю, что мне тебя не хватает,
Не одиночество меня изводит,
Но если бы ты была здесь,
Все бы изменилось

Где огонь?
Где дерево?
Я ничего не нахожу, ничего, ничего
Из того, что раньше было со мной
Где безумие?
Где твои руки?
Те, с которыми ты ушла строить
Школы и мелочи

Я прошу, вернись
В мою кровать, в этот странный лунный свет,
Который напевал мне мелодии
Когда я мечтал

Заметь, я не говорю, что мне тебя не хватает,
Не одиночество меня изводит,
Но если бы ты была здесь,
Все бы изменилось

Где огонь?
Где дерево?
Я ничего не нахожу, ничего, ничего
Из того, что раньше было со мной
Где безумие?
Где твои руки?
Те, с которыми ты ушла строить
Школы и мелочи

Где огонь?
Где дерево?
Я ничего не нахожу, ничего, ничего
Из того, что раньше было со мной
Где безумие?
Где твои руки?
Те, с которыми ты ушла строить
Школы и мелочи