Paroles et traduction Leiden - Mi Voz
Tengo
ganas
de
salir
gritando
I
want
to
scream
out
loud
Y
preguntarle
a
los
fantasmas
And
ask
the
ghosts
Que
habitan
mi
ciudad
Who
inhabit
my
city
Cuantos
mediodias
más
les
debo
How
many
more
middays
do
I
owe
them
Pa'que
suelten
mi
cabello
To
let
my
hair
down
Y
me
dejen
respirar...
And
let
me
breathe...
Tengo
ganas
de
I
want
to
Patear
las
puertas
Kick
the
doors
open
Ventilar
los
corredores
Air
out
the
corridors
Sacudir
el
corazón
Shake
my
heart
Ue
se
me
ha
llendo
de
peluza
That's
been
gathering
dust
Por
andar
guarcado
muertos
From
guarding
dead
men
Sin
sacarlos
a
pasear
Without
taking
them
out
for
a
walk
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
centro
de
mi
voz
To
the
center
of
my
voice
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
sitio
donde
me
dejé
To
the
place
where
I
left
myself
behind
Tengo
una
estatura
fragmentada
I
have
a
fragmented
stature
Por
el
tiempo
que
he
pasado
From
the
time
I've
spent
Escuchando
a
otos
hablar
Listening
to
others
speak
Sin
siquiera
oír
mi
propia
risa
Without
even
hearing
my
own
laughter
¿Cómo
entonces
conseguia
How
then
did
I
manage
Sonreirle
a
los
demás?
To
smile
at
others?
Quiero
revolver
este
aguacero
I
want
to
stir
up
this
downpour
Pues
mis
manos
tienen
frutos
entre
surcos
por
brotar
Because
my
hands
have
fruits
between
furrows
that
are
ready
to
sprout
Y
como
no
vivo
de
milagros
And
since
I
don't
live
by
miracles
Tengo
que
forzar
candados
I
have
to
force
open
the
locks
Que
alguien
puso
sin
piedad
That
someone
mercilessly
put
there
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
centro
de
mi
voz
To
the
center
of
my
voice
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
sitio
donde
me
dejé
To
the
place
where
I
left
myself
behind
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
centro
de
mi
voz
To
the
center
of
my
voice
Creo
que
tendré
que
ir
I
think
I'll
have
to
go
Al
sitio
donde
me
dejé
To
the
place
where
I
left
myself
behind
Évaluez la traduction
1
A Saber
2 Brillo Activo
3 Cuando Soñaba
4 Turbio el Corazón
5 Oniria
6 Anhelé
7 Hoguera las Nubes
8 La Huída
9 Cielos de Sorpresa
10 Hojas de Cristal
11 Mi Voz
12 Tonada de Luna Llena
2 Brillo Activo
3 Cuando Soñaba
4 Turbio el Corazón
5 Oniria
6 Anhelé
7 Hoguera las Nubes
8 La Huída
9 Cielos de Sorpresa
10 Hojas de Cristal
11 Mi Voz
12 Tonada de Luna Llena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.