Paroles et traduction Leif Garrett - Guilty

Guilty

Is it crime to say I love you?
Is it crime to say I care?
It sent me straight to prison

Love you so much, I don't care
I love you so much, I don't care

Guilty
Guilty in love in the first degree
Yes, I'm guilty
I'll never be the same, honey can't you see
I'm guilty
I'm taking you away from your family
Guilty

I need your love to be free
I need you here with me

Is it crime to want your body
Lay close, so close to me
Baby, I crave to love to love you

So why don't you stay here with me?
Why don't you stay here with me?

Guilty
Guilty in love in the first degree
Yes, I'm guilty
I'll never be the same, honey can't you see
Yes, I'm guilty
I'm taking you away from your family
Oh, I'm guilty

I need your love to be free
I need you here with me

Driving me insane, baby can't you see

Guilty
Guilty in love in the first degree
Yes, I'm guilty
I'll never be the same, honey can't you see
Yes, I'm guilty
Drive me insane, baby can't you see
Oh, I'm guilty

Виновен

Разве это преступление - сказать, что люблю тебя?
Разве это преступление - сказать, что ты мне не безразлична?
Это отправило меня прямо в тюрьму.

Я так тебя люблю, мне все равно.
Я так тебя люблю, мне все равно.

Виновен.
Виновен в любви первой степени.
Да, я виновен.
Я никогда не буду прежним, разве ты не видишь, милая?
Я виновен.
Я увожу тебя от твоей семьи.
Виновен.

Мне нужна твоя любовь, чтобы быть свободным.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Разве это преступление - желать твое тело,
Быть рядом, так близко со мной?
Детка, я жажду любить, любить тебя.

Так почему бы тебе не остаться со мной?
Почему бы тебе не остаться со мной?

Виновен.
Виновен в любви первой степени.
Да, я виновен.
Я никогда не буду прежним, разве ты не видишь, милая?
Да, я виновен.
Я увожу тебя от твоей семьи.
О, я виновен.

Мне нужна твоя любовь, чтобы быть свободным.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Ты сводишь меня с ума, разве ты не видишь, детка?

Виновен.
Виновен в любви первой степени.
Да, я виновен.
Я никогда не буду прежним, разве ты не видишь, милая?
Да, я виновен.
Ты сводишь меня с ума, детка, разве ты не видишь?
О, я виновен.