Paroles et traduction Leif Wager - Tähdet kertovat
Tähdet
kertovat
loisteellaan
The
stars
tell
us
with
their
brilliance
Riemuista
ihmisien
Of
the
joy
of
people
Tähdet
kertovat
meille
myös
The
stars
also
tell
us
Suruista
uskotko
sen
Of
sadness,
do
you
believe
it?
Kirjoitettu
on
tähtösiin
It's
written
in
the
stars
Täyttymys
elämän
lain
The
fulfillment
of
life's
law
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Poverty,
riches,
love
Tähdet
sen
kertovat
vain
Only
the
stars
tell
this
Et
voi
onnea
saada
You
can't
get
happiness
Jos
määrää
tähtesi
niin
If
your
stars
decree
it
Kaiken
kohtalo
kytkee
Fate
connects
everything
Yön
tähtiin
kimmeltäviin
To
the
twinkling
stars
of
night
Kirjoitettu
on
tähtösiin
It's
written
in
the
stars
Täyttymys
elämän
lain
The
fulfillment
of
life's
law
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Poverty,
riches,
love
Tähdet
sen
kertovat
vain
Only
the
stars
tell
this
Aikojen
alusta
kirkkaisiin
tähtiin
From
the
beginning
of
time,
in
the
bright
stars
Katsottu
illoin
on
You've
looked
at
them
in
the
evenings
Aikojen
alusta
niistä
jo
nähtiin
From
the
beginning
of
time,
you
saw
in
them
Ennustus
kohtalon
The
prophecy
of
fate
Ylhäisinä
etäisinä
tähdet
ylle
maan
High
and
distant,
the
stars
above
the
earth
Luovat
jäisen
kylmää
valoaan
Cast
their
icy
cold
light
Et
voi
onnea
saada
You
can't
get
happiness
Jos
määrää
tähtesi
niin
If
your
stars
decree
it
Kaiken
kohtalo
kytkee
Fate
connects
everything
Yön
tähtiin
kimmeltäviin
To
the
twinkling
stars
of
night
Kirjoitettu
on
tähtösiin
It's
written
in
the
stars
Täyttymys
elämän
lain
The
fulfillment
of
life's
law
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Poverty,
riches,
love
Tähdet
sen
kertovat
vain
Only
the
stars
tell
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.