Paroles et traduction Leif Wager - Tähdet kertovat
Tähdet
kertovat
loisteellaan
Les
étoiles
brillent
de
leur
éclat
Riemuista
ihmisien
La
joie
des
hommes
Tähdet
kertovat
meille
myös
Les
étoiles
nous
le
disent
aussi
Suruista
uskotko
sen
Des
tristesses,
tu
le
crois
?
Kirjoitettu
on
tähtösiin
C'est
écrit
dans
tes
étoiles
Täyttymys
elämän
lain
La
réalisation
de
la
loi
de
la
vie
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Pauvreté,
richesse,
amour
Tähdet
sen
kertovat
vain
Les
étoiles
ne
le
disent
que
Et
voi
onnea
saada
Tu
ne
peux
pas
avoir
le
bonheur
Jos
määrää
tähtesi
niin
Si
tes
étoiles
le
décident
Kaiken
kohtalo
kytkee
Le
destin
lie
tout
Yön
tähtiin
kimmeltäviin
Aux
étoiles
de
nuit
qui
scintillent
Kirjoitettu
on
tähtösiin
C'est
écrit
dans
tes
étoiles
Täyttymys
elämän
lain
La
réalisation
de
la
loi
de
la
vie
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Pauvreté,
richesse,
amour
Tähdet
sen
kertovat
vain
Les
étoiles
ne
le
disent
que
Aikojen
alusta
kirkkaisiin
tähtiin
Depuis
le
début
des
temps,
dans
les
étoiles
brillantes
Katsottu
illoin
on
On
regarde
le
soir
Aikojen
alusta
niistä
jo
nähtiin
Depuis
le
début
des
temps,
on
y
voyait
déjà
Ennustus
kohtalon
La
prédiction
du
destin
Ylhäisinä
etäisinä
tähdet
ylle
maan
Les
étoiles,
majestueuses
et
lointaines
au-dessus
de
la
terre
Luovat
jäisen
kylmää
valoaan
Jettent
leur
lumière
froide
et
glaciale
Et
voi
onnea
saada
Tu
ne
peux
pas
avoir
le
bonheur
Jos
määrää
tähtesi
niin
Si
tes
étoiles
le
décident
Kaiken
kohtalo
kytkee
Le
destin
lie
tout
Yön
tähtiin
kimmeltäviin
Aux
étoiles
de
nuit
qui
scintillent
Kirjoitettu
on
tähtösiin
C'est
écrit
dans
tes
étoiles
Täyttymys
elämän
lain
La
réalisation
de
la
loi
de
la
vie
Köyhyys,
rikkaus,
rakkaus
Pauvreté,
richesse,
amour
Tähdet
sen
kertovat
vain
Les
étoiles
ne
le
disent
que
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.